1 00:00:01,043 --> 00:00:02,843 Auparavant, sur "l'histoire de la nouvelle édition"... 2 00:00:06,882 --> 00:00:08,298 Bob, allez, mec. 3 00:00:08,384 --> 00:00:09,916 Si c'est quoi vous voulez tous le faire, 4 00:00:10,019 --> 00:00:11,585 Vous avez tous besoin de voir être avec Brooke Payne. 5 00:00:11,670 --> 00:00:12,919 Je ne travaille pas avec des enfants. 6 00:00:15,641 --> 00:00:16,690 Vous êtes tous un groupe. 7 00:00:16,776 --> 00:00:18,358 Tout le monde est égal. 8 00:00:18,444 --> 00:00:20,194 Alors si tu penses à avoir ton petit cul 9 00:00:20,279 --> 00:00:22,146 Monter sur scène et essayer de éclipser tout le monde, 10 00:00:22,231 --> 00:00:24,148 Vous pouvez l'oublier, parce que je ne joue pas à ça. 11 00:00:24,266 --> 00:00:26,700 Maurice Starr. Je produis la musique. 12 00:00:35,461 --> 00:00:39,079 Ralph, je peux te faire une star comme ça. 13 00:00:39,165 --> 00:00:40,464 Et le reste du groupe ? 14 00:00:40,583 --> 00:00:43,217 je t'offre votre propre contrat de disque. 15 00:00:43,319 --> 00:00:44,251 Ce genre d'argent changerait tout. 16 00:00:44,336 --> 00:00:45,969 Cela vous ferait sortir immédiatement les projets. 17 00:00:46,088 --> 00:00:48,138 Ouais, mec, mais c'est ça doit être nous tous. 18 00:00:48,257 --> 00:00:49,590 Ensuite, c’est le groupe. 19 00:00:49,675 --> 00:00:52,959 Pour cette semaine, Michael Jackson est 20 00:00:53,062 --> 00:00:54,678 Vous tous Ohhh ! 21 00:00:54,763 --> 00:00:57,097 Un dollar, quatre-vingt-sept cents. 22 00:00:57,183 --> 00:00:58,348 Êtes-vous sérieux à ce sujet ? 23 00:00:58,434 --> 00:01:02,969 Ceux qui sont en faveur du renvoi de Brooke, levez la main. 24 00:01:03,072 --> 00:01:04,454 Patricia ? 25 00:01:04,557 --> 00:01:06,573 Si je gérais ce groupe, cela n'arriverait jamais. 26 00:01:06,675 --> 00:01:09,109 Vous dites que nous serons payés ? Je le garantis. 27 00:01:13,282 --> 00:01:14,948 Qu'est-ce que c'était que ça ? 28 00:01:15,034 --> 00:01:16,483 Gary, tu as promis moi des pop stars. 29 00:01:16,585 --> 00:01:18,118 J'ai besoin de voir des résultats. 30 00:01:18,204 --> 00:01:19,953 Mec, quand vont-ils prenons le micro ? 31 00:01:20,039 --> 00:01:21,705 Je sais que je chante le lead sur au moins une chanson. 32 00:01:21,790 --> 00:01:23,457 Est-ce que je t'ai dit Zena t'a appelé ? 33 00:01:23,542 --> 00:01:25,175 Hé, mec, tu penses que nous pouvons lui trouver un vol ici ? 34 00:01:25,277 --> 00:01:27,344 Hé, mec. Tu es une grande star maintenant, Rizz. 35 00:01:27,463 --> 00:01:28,662 Nous pensions que tu étais trop occupé pour manger avec 36 00:01:28,764 --> 00:01:31,048 Certains réguliers des frères comme nous. 37 00:01:37,907 --> 00:01:39,606 Khj à Los Angeles. 38 00:01:39,692 --> 00:01:41,558 Si tu es assez chanceux être à Santa Monica, 39 00:01:41,644 --> 00:01:42,693 Tu as juste de la chance. 40 00:01:42,811 --> 00:01:45,279 Des sommets au milieu des années 70, mercredi, ciel généralement ensoleillé. 41 00:01:45,364 --> 00:01:47,397 Un peu de vent pour la vallée intérieure. 42 00:01:47,483 --> 00:01:49,283 Ce sera l'un de ceux-là jours où croisière... 43 00:01:49,385 --> 00:01:51,235 Ralph, que se passe-t-il ? Tout va bien ? 44 00:01:51,320 --> 00:01:54,020 Comment se fait-il que je sois toujours le seul tu chantes tout, Gary ? 45 00:01:54,123 --> 00:01:55,739 je viens juste de te chercher prêt pour votre carrière solo. 46 00:01:55,824 --> 00:01:56,907 Quoi? 47 00:01:56,992 --> 00:01:58,358 Non, je plaisante. C'est une blague. 48 00:01:58,460 --> 00:01:59,576 Eh bien, tu es le chanteur principal. 49 00:01:59,662 --> 00:02:01,078 C'est toi qui vas faire la plupart des parties. 50 00:02:01,163 --> 00:02:02,296 C'est comme ça que ça marche. 51 00:02:02,381 --> 00:02:03,881 Ouais, mais je chante tout. 52 00:02:03,999 --> 00:02:05,365 Je chante des leads. Je chante des backgrounds. 53 00:02:05,467 --> 00:02:06,717 Oh, c'est trop travailler pour toi ? 54 00:02:06,835 --> 00:02:07,885 Non, ce n'est pas le cas trop de travail. 55 00:02:08,003 --> 00:02:09,035 Tu es sûr que c'est pas trop de travail ? 56 00:02:09,138 --> 00:02:10,170 je suis sûr que ce n'est pas le cas trop de travail. 57 00:02:10,256 --> 00:02:11,555 Avez-vous besoin déjà des vacances ? 58 00:02:11,674 --> 00:02:12,890 Je suis sûr. D'accord. 59 00:02:13,008 --> 00:02:15,041 C'est juste que nous sommes un groupe, tu sais ? 60 00:02:15,144 --> 00:02:16,877 Ils ne sont pas mes danseurs suppléants. 61 00:02:16,979 --> 00:02:19,479 Je sais, je sais. Quoi, tu es... 62 00:02:19,565 --> 00:02:21,848 Tu te sens comme les gars tu es un peu jaloux ? 63 00:02:21,951 --> 00:02:22,882 Je vois ce qui se passe. 64 00:02:22,985 --> 00:02:24,101 Non, non. 65 00:02:24,186 --> 00:02:25,385 Non, ils le sont définitivement pas jaloux. 66 00:02:25,487 --> 00:02:27,053 D'accord. Eh bien, je déteste pour te le dire, 67 00:02:27,156 --> 00:02:29,189 Mais c'est ainsi ça marche, d'accord ? 68 00:02:29,275 --> 00:02:30,857 Ça arrive en groupes tout le temps. 69 00:02:30,943 --> 00:02:32,225 Un gars obtient tout l'attention 70 00:02:32,328 --> 00:02:34,061 Et les autres gars obtiennent un peu jaloux, plein de ressentiment. 71 00:02:34,163 --> 00:02:36,013 Mais croyez-moi, ils sont ça ira bien une fois 72 00:02:36,115 --> 00:02:37,281 Les chèques commencent à affluer. 73 00:02:37,383 --> 00:02:38,949 Tu sais quoi... pourrions-nous au moins, comme, 74 00:02:39,051 --> 00:02:40,284 Donne-leur un couplet de rap ou quelque chose ? 75 00:02:40,402 --> 00:02:41,585 Tu sais, comme sur "fille aux bonbons." 76 00:02:41,704 --> 00:02:43,203 Quelque chose où ils peut dire leurs noms 77 00:02:43,289 --> 00:02:45,539 Alors les fans vont savoir qui ils sont. 78 00:02:45,624 --> 00:02:47,124 Ouais, bien sûr. On pourrait faire ça, Ralph. 79 00:02:47,209 --> 00:02:48,542 Continue à faire quoi tu fais. 80 00:02:48,644 --> 00:02:50,243 Ces séances coûtent cher d'argent, d'accord ? 81 00:02:50,346 --> 00:02:51,778 Reste concentré, d'accord ? Tu es ma petite étoile. 82 00:02:51,880 --> 00:02:53,146 Merci, Gary. D'accord. 83 00:02:53,248 --> 00:02:54,398 Ne t'inquiète pas à propos de n'importe quoi. 84 00:03:28,133 --> 00:03:30,901 Hé, Mike ? j'ai besoin de toi pour le récupérer, mec. 85 00:03:31,003 --> 00:03:32,452 Vous venez en appartement. 86 00:03:32,554 --> 00:03:33,837 Hé, Ray, il n'y peut rien. 87 00:03:33,922 --> 00:03:35,339 C'est juste comme ça sa voix sonne. 88 00:03:35,424 --> 00:03:37,174 Il est toujours plat. 89 00:03:40,346 --> 00:03:42,145 Allez, mec, soyons professionnels. 90 00:03:42,247 --> 00:03:46,016 Mike, tu penses que tu peux jouer les notes pour moi ? 91 00:03:46,101 --> 00:03:47,684 Ouais, ouais. 92 00:03:47,770 --> 00:03:49,803 Super séance, les gars. Allons vous chercher à manger. 93 00:03:49,905 --> 00:03:52,773 Bobby, tu as tué ça. 94 00:03:52,875 --> 00:03:55,225 J'ai le siège près de la fenêtre ! 95 00:03:55,327 --> 00:03:59,913 Euh, je t'ai eu le cul ! Allez, bougez ! 96 00:03:59,999 --> 00:04:01,665 Waouh ! 97 00:04:01,784 --> 00:04:03,200 Allez-y tous. 98 00:04:03,285 --> 00:04:04,835 je ne suis pas assis dedans au milieu cette fois, mec. 99 00:04:04,953 --> 00:04:06,336 Allez, mec. Déplace-toi, mec. 100 00:04:06,455 --> 00:04:08,038 Non, mec, entre. Qu'est-ce que ça a, tu sais ? 101 00:04:08,123 --> 00:04:09,256 Allez-y. 102 00:04:09,341 --> 00:04:10,957 Oh non, Mike. Ne t'assois pas sur mes genoux. 103 00:04:11,043 --> 00:04:13,326 Je veux entendre, comme, 10 $ pour ma place. 104 00:04:13,429 --> 00:04:15,545 Ouais, je pense que je suis il me faut 10 $ aussi. 105 00:04:15,631 --> 00:04:17,681 Hé, j'ai une fenêtre. J'en aurai besoin de 20 pour le mien. 106 00:04:17,800 --> 00:04:20,267 Allez, mec. Montez dans la voiture. Allons-y. 107 00:04:20,352 --> 00:04:22,302 Vous savez quoi? Je vais prendre un taxi. 108 00:04:22,388 --> 00:04:23,937 sortons d'ici. 109 00:04:24,023 --> 00:04:25,522 Des salopes. 110 00:04:26,975 --> 00:04:28,608 Aah ! Arrêtez la voiture ! 111 00:04:28,694 --> 00:04:30,343 Oh, merde ! Tu m'as écrasé le pied ! 112 00:04:30,446 --> 00:04:32,279 Micro? Aah ! 113 00:04:32,364 --> 00:04:33,697 Hé, ça va ? Allez-y doucement. 114 00:04:33,816 --> 00:04:35,816 Oh, recule ! Hé, je ne t'ai même jamais vu. 115 00:04:35,901 --> 00:04:38,685 J'ai entendu la porte se fermer. Je pensais que tu étais entré. 116 00:04:41,824 --> 00:04:46,043 Merde, Mike. Aujourd'hui, ce n'est pas votre jour ! 117 00:04:46,161 --> 00:04:47,861 Hé, mec, tu as l'air comme une petite salope ! 118 00:04:47,963 --> 00:04:50,630 Arrêtez la voiture ! Arrêtez la voiture ! 119 00:04:50,716 --> 00:04:52,666 Oh! 120 00:04:52,751 --> 00:04:55,886 Maintenant, c'est qui cette garce, hein ? Ohhhh ! 121 00:04:56,004 --> 00:04:59,306 [criant par-dessus les uns les autres] 122 00:05:03,762 --> 00:05:05,979 Mike, arrête, tu vas le tuer. 123 00:05:19,528 --> 00:05:21,762 Quelqu'un viendra plus tard pour je te surveille, d'accord ? 124 00:05:23,982 --> 00:05:25,248 Hé, je suis désolé, Jeff. 125 00:05:25,367 --> 00:05:27,400 Je veux dire, je ne voulais pas éclatez-vous au studio. 126 00:05:27,503 --> 00:05:30,704 Mais j'en ai marre de Bob sortir ses conneries. 127 00:05:30,806 --> 00:05:33,690 Je vais garder mon respect, même si je dois le prendre, mec. 128 00:05:33,792 --> 00:05:37,210 Tu peux avoir tout le respect tu veux revenir à Boston, 129 00:05:37,312 --> 00:05:39,513 parce que je pense que c'est c'est fini pour toi, mec. 130 00:05:39,598 --> 00:05:42,432 C'est une entreprise. Ce n'est pas un gang. 131 00:05:42,551 --> 00:05:45,185 Repose-toi, d'accord ? 132 00:05:53,896 --> 00:05:55,428 Euh, nouvelle édition pour une séance. 133 00:05:55,531 --> 00:05:56,813 Mm-hmm. C'est exact. 134 00:05:59,735 --> 00:06:03,069 Très bien, les gars. 135 00:06:03,155 --> 00:06:06,540 J'ai parlé à tous vos mères. 136 00:06:06,625 --> 00:06:11,661 Et, euh, et ils sont tous d'accord avec Michael 137 00:06:11,763 --> 00:06:14,831 Doit être retiré de nouvelle édition, d'accord ? 138 00:06:14,917 --> 00:06:18,284 Et je sais qu'il est un grand ami à toi 139 00:06:18,387 --> 00:06:20,420 Et évidemment un gros partie du groupe. 140 00:06:20,506 --> 00:06:24,558 Mais ce qu'il a fait, c'est tout simplement inexcusable. 141 00:06:24,643 --> 00:06:26,143 Tu sais, je suis ton légal gardien ici, 142 00:06:26,261 --> 00:06:27,878 Et c'est mon travail pour assurer votre sécurité. 143 00:06:30,682 --> 00:06:33,049 Bobby, tu veux dire quelque chose ? 144 00:06:33,152 --> 00:06:35,018 C'est encore notre groupe, non ? 145 00:06:35,120 --> 00:06:37,120 Bien sûr. 146 00:06:37,239 --> 00:06:39,523 Eh bien, je dis Mike reste. 147 00:06:42,961 --> 00:06:44,711 Même après ce qui s'est passé ? 148 00:06:44,813 --> 00:06:47,297 Mec, je sais qu'il a essayé pour me tuer. 149 00:06:47,416 --> 00:06:49,499 Mais l’a-t-il fait ? 150 00:07:05,008 --> 00:07:07,391 Le tout pour seulement dix dollars. Voici ta feuille de paroles, mec. 151 00:07:07,510 --> 00:07:09,060 Fais ton truc. 152 00:07:10,179 --> 00:07:12,647 D'accord. 153 00:07:19,689 --> 00:07:21,405 Hé, Mike, tu es prêt ? 154 00:07:25,161 --> 00:07:28,346 [instrumental piste en cours de lecture] 155 00:07:33,870 --> 00:07:35,086 s'il vous plaît, opérateur, 156 00:07:35,204 --> 00:07:36,871 Voyez ce que vous pouvez faire. 157 00:07:36,973 --> 00:07:38,372 J'ai composé le bon numéro, 158 00:07:38,458 --> 00:07:40,074 Mais je ne pouvais toujours pas passer à travers. 159 00:07:43,012 --> 00:07:44,679 Pourrais-tu juste vérifiez la ligne, 160 00:07:44,764 --> 00:07:46,464 Juste une fois de plus, si tu peux ? 161 00:07:46,549 --> 00:07:49,550 Je suis presque sûr que son téléphone personne ne répondra à cette question. 162 00:08:08,821 --> 00:08:10,454 Tu as fait ton truc. 163 00:08:13,159 --> 00:08:14,742 C'est quoi je parle. 164 00:08:17,080 --> 00:08:18,412 Oh, mec, tout allait bien. 165 00:08:18,498 --> 00:08:20,081 Ils étaient tous bons. Oh, c'est bon. 166 00:08:20,166 --> 00:08:21,799 Tout le monde va bien ? Ouais. 167 00:08:21,918 --> 00:08:24,485 On va bien, mec. Cela semble fantastique. 168 00:08:26,339 --> 00:08:28,072 Cinq, six, sept, huit... 169 00:08:37,400 --> 00:08:39,100 C'est parti et un... 170 00:08:39,185 --> 00:08:42,486 Trois, quatre et un... 171 00:08:42,605 --> 00:08:45,189 Oh, bon sang, non. Je ne ferai jamais ça. 172 00:08:45,274 --> 00:08:46,741 Qu'en penses-tu, bivouac ? 173 00:08:46,826 --> 00:08:49,360 Hé, yo, b, ils pourraient aussi bien appelle les enfants de Menudo pour faire ça. 174 00:08:49,445 --> 00:08:50,661 Menudo ? Vraiment? 175 00:08:50,780 --> 00:08:52,980 Allez, les gars. je pensais que tu les gars étaient au niveau supérieur. 176 00:08:53,082 --> 00:08:54,749 Je pensais que vous étiez essayer d'être quelqu'un. 177 00:08:54,834 --> 00:08:58,085 Tu es devenu grand, international... ils le font tous là-bas. 178 00:08:58,171 --> 00:08:59,153 Oh, mon oncle, bien sûr ne nous aurait jamais 179 00:08:59,255 --> 00:09:00,838 Faire tout ça des trucs stupides, mec. 180 00:09:00,957 --> 00:09:02,840 Avons-nous un problème ? Non, non. 181 00:09:02,959 --> 00:09:04,959 Je... je l'ai eu. Je vais leur parler. 182 00:09:05,044 --> 00:09:07,161 Tout est ça ira. 183 00:09:07,263 --> 00:09:09,430 Qui est la fille ? Est-ce qu'elle travaille avec toi ? 184 00:09:09,515 --> 00:09:11,498 Non, c'est, euh, c'est la petite amie de Ralph. 185 00:09:11,601 --> 00:09:14,001 Son nom est, euh, Zora ou Zurich, quelque chose comme ça. 186 00:09:14,103 --> 00:09:16,003 Quelque chose d'exotique. Elle... C'est une gentille fille. 187 00:09:16,105 --> 00:09:18,689 Pourquoi est-elle ici alors que ils travaillent ? 188 00:09:18,808 --> 00:09:20,307 Eh bien, elle... Il l'a amenée par avion. 189 00:09:20,393 --> 00:09:21,692 Tu sais, ils ont raté les uns les autres. 190 00:09:21,811 --> 00:09:23,194 Ils sont jeunes. Ils sont amoureux. 191 00:09:23,312 --> 00:09:25,062 Vous savez comment il obtient. C'est mon chanteur principal. 192 00:09:25,148 --> 00:09:27,148 Je veux qu'il soit heureux, tu sais? 193 00:09:32,822 --> 00:09:35,873 Nous ferions mieux de vendre des disques. C'est ce que je sais. 194 00:09:35,992 --> 00:09:38,209 J'ai compris. 195 00:09:44,884 --> 00:09:46,917 bon. 196 00:09:47,003 --> 00:09:50,004 Maintenant, puis-je avoir un grand sourire de tout le monde ? 197 00:09:51,374 --> 00:09:53,257 Même vous, M. Cool. 198 00:09:53,342 --> 00:09:55,042 Et si tu faisais ton travail et je ferai le mien ? 199 00:09:55,144 --> 00:09:56,427 Ohhhh... 200 00:09:56,512 --> 00:09:58,713 M. Cool n'est pas donc cool, plus rien. 201 00:10:08,408 --> 00:10:10,390 Ouais, il est chic. J'aime ça. 202 00:10:10,476 --> 00:10:12,176 La petite veste moulante. Ouais, il a l'air bien. 203 00:10:12,278 --> 00:10:15,062 Cela vous irait bien. 204 00:10:15,164 --> 00:10:17,364 Brooke Payne! Gary Evans. 205 00:10:17,450 --> 00:10:18,499 Oh d'accord. Comment vas-tu ? 206 00:10:18,584 --> 00:10:19,900 Je vais bien. Nous avons parlé au téléphone. 207 00:10:20,002 --> 00:10:21,168 Ravi de vous rencontrer. C'est Jeff Dyson. 208 00:10:21,254 --> 00:10:22,402 Comment allez-vous? 209 00:10:22,505 --> 00:10:23,570 Et les, euh, les gars je ne sais pas que tu es là, 210 00:10:23,673 --> 00:10:25,056 Alors je veux garder c'est une surprise. 211 00:10:25,158 --> 00:10:26,457 Ils le seront excité de te voir. 212 00:10:26,542 --> 00:10:27,491 D'accord, d'accord. 213 00:10:27,593 --> 00:10:28,909 Et, euh, tu sais, pour être honnête, 214 00:10:29,011 --> 00:10:30,461 Ils n'ont pas confiance n'importe qui sauf toi. 215 00:10:30,546 --> 00:10:32,213 C'est bien. Mais je veux être clair. 216 00:10:32,298 --> 00:10:34,215 Cette fois, nous vous avons amené tout comme le chorégraphe. 217 00:10:34,300 --> 00:10:36,133 D'accord? Tu n'es pas le gérant. 218 00:10:36,219 --> 00:10:39,103 Je dis que tu fais les mouvements, c'est moi qui gère maintenant. 219 00:10:39,222 --> 00:10:40,654 D'accord? Tu comprends ça ? 220 00:10:40,757 --> 00:10:43,257 Les mamans voulaient ça. Ce n'était pas seulement moi. 221 00:10:43,359 --> 00:10:45,059 je veux juste faire bien sûr que tu es clair. 222 00:10:45,161 --> 00:10:47,094 Tu es juste là pour danser. 223 00:10:47,196 --> 00:10:49,029 Ouais, je suis clair. 224 00:10:49,132 --> 00:10:51,265 Je sais pourquoi je suis ici. 225 00:10:51,367 --> 00:10:53,600 Tu es venu au ghetto, J'ai trouvé de pauvres enfants noirs 226 00:10:53,703 --> 00:10:55,536 Que tu peux faire un peu d'argent, 227 00:10:55,621 --> 00:10:58,506 Et maintenant tu ne sais pas quoi qu'est-ce que tu fais avec eux. 228 00:10:58,608 --> 00:11:01,292 C'est bon. Je suis là pour mes garçons. 229 00:11:01,410 --> 00:11:03,494 Ouais, je vais faire c'est encore fort. 230 00:11:03,579 --> 00:11:05,796 Ouais. Excusez-moi. 231 00:11:09,619 --> 00:11:12,970 Euh, wow. Vous avez tous l'air si doux. 232 00:11:15,475 --> 00:11:16,474 Yo! 233 00:11:16,592 --> 00:11:18,175 Je ne peux pas croire que je vous ai tous vu... quoi de neuf ? 234 00:11:18,261 --> 00:11:19,844 Ah, il est revenu ! Il l'a fait ! 235 00:11:19,929 --> 00:11:21,729 oh, mec. 236 00:11:21,814 --> 00:11:23,848 C'est bon de vous voir. Content de te voir, mec. 237 00:11:23,933 --> 00:11:25,399 Meule. Hé, bien pour te voir, mec. 238 00:11:25,485 --> 00:11:26,984 Content de te revoir, oncle Brooke. 239 00:11:27,103 --> 00:11:28,185 Neveu. Neveu. 240 00:11:28,271 --> 00:11:30,104 Tu sais que je ne le ferai pas laissez-vous tous pendre. 241 00:11:30,189 --> 00:11:31,138 Vous êtes tous prêts à faire du travail ? 242 00:12:06,150 --> 00:12:07,600 J'aime cette rotation. Tout allait bien. 243 00:12:07,685 --> 00:12:09,301 Tu aimes ça ? Je pourrais payer pour voir ça. 244 00:12:09,387 --> 00:12:10,820 Mec, tu sais c'était frais. 245 00:12:10,922 --> 00:12:12,138 N'est-ce pas, stéréo ? 246 00:12:12,223 --> 00:12:13,856 Euh, il y a de la place pour amélioration, mais c'était bien. 247 00:12:13,975 --> 00:12:16,508 Les gars? Quoi...Quoi qu'est-ce que c'est que tout ça ? 248 00:12:16,611 --> 00:12:18,677 G! Quoi de neuf, mec ? Quoi de neuf, mon pote ? 249 00:12:18,780 --> 00:12:21,847 Brooke ? Jeffrey ? 250 00:12:21,949 --> 00:12:24,700 Brooke, qu'est-ce que c'est que tout ça ? Une partie du spectacle. 251 00:12:24,819 --> 00:12:26,185 Oh, ils ont l'air super. 252 00:12:26,287 --> 00:12:27,670 C'est comme le jour et la nuit par rapport à avant. 253 00:12:27,772 --> 00:12:30,740 Mais je veux dire, euh, nous avons je dois réduire cela. 254 00:12:30,825 --> 00:12:31,974 Je veux dire, qu'est-ce que tu fais tu as ? Des lasers ? 255 00:12:32,076 --> 00:12:34,760 Et tu as un, euh, un DJ et un groupe ? 256 00:12:34,862 --> 00:12:36,328 Et je ne sais pas, qu'est-ce que c'est ? 257 00:12:36,414 --> 00:12:38,080 Une sorte de château ? Sommes-nous... On va avoir des dragons ? 258 00:12:38,166 --> 00:12:40,583 Je veux dire, nous n'avons pas besoin de ça, et, euh, pour être honnête, 259 00:12:40,668 --> 00:12:41,667 Nous... Nous ne pouvons pas nous le permettre. 260 00:12:41,753 --> 00:12:43,719 Allez, Gary. Ce n’est pas les années 70, mec. 261 00:12:43,838 --> 00:12:45,838 Nous avons besoin du truc du DJ, entre les deux décors, changement de costumes, 262 00:12:45,923 --> 00:12:47,139 Tu sais, pour garder la foule bouge. 263 00:12:47,225 --> 00:12:49,091 Droite. Allez. Vous n'êtes pas run-dmc. 264 00:12:49,177 --> 00:12:51,644 Tu n'es pas, euh, grand maître Flash et les cinq furieux. 265 00:12:51,729 --> 00:12:54,513 Les parents amènent leurs enfants pour voir un bon spectacle pop. 266 00:12:54,599 --> 00:12:55,981 Gary, ouais, nous sommes un groupe pop. 267 00:12:56,067 --> 00:12:57,900 Mais nous aimons la musique rap. Nos fans aiment la musique rap. 268 00:12:58,019 --> 00:13:00,402 Notre peuple aime la musique rap. Nous savons ce que nos gens aiment. 269 00:13:00,521 --> 00:13:02,822 Eh bien, nous verrons si les gens écouter du rap dans 20 ans. 270 00:13:02,907 --> 00:13:05,991 Mais le fait est que le label veut tu es un acte croisé, 271 00:13:06,077 --> 00:13:09,161 Comme les argentiers, les tavares, les jackson. 272 00:13:09,247 --> 00:13:11,413 Gary, nous de l'op, et c'est ne change pour personne. 273 00:13:11,532 --> 00:13:12,698 Eh bien, je comprends ça. 274 00:13:12,784 --> 00:13:14,116 Dieu ne plaise que tu sois devenu riche et réussi. 275 00:13:14,202 --> 00:13:16,051 Alors, où serais-tu ? 276 00:13:17,088 --> 00:13:18,721 Yo, Gary. Tu le sais, Brooke. 277 00:13:18,823 --> 00:13:20,689 Laisse-moi te saluer. 278 00:13:20,792 --> 00:13:22,124 Yo, fais-moi confiance là-dessus. 279 00:13:22,210 --> 00:13:23,876 Faisons cela pour les deux premiers spectacles. 280 00:13:23,961 --> 00:13:25,377 Si vous ne l'aimez pas, alors nous le supprimerons. 281 00:13:25,463 --> 00:13:27,346 Mais fais-moi confiance, ça va marcher. 282 00:13:27,431 --> 00:13:29,632 Eh bien, comment vais-je dis à ma petite étoile non ? 283 00:13:29,717 --> 00:13:31,550 Je suis juste inquiet... ha! 284 00:13:31,636 --> 00:13:32,751 Ralphie, tout ce que tu veux, d'accord ? 285 00:13:32,854 --> 00:13:33,769 Tu es l'homme, d'accord ? D'accord? 286 00:13:33,888 --> 00:13:35,054 Ça va marcher, mec. Pas de soucis. 287 00:13:35,139 --> 00:13:37,056 Bobby, où sont tu y vas ? 288 00:13:37,158 --> 00:13:39,024 Gary, tu es pas notre patron. 289 00:13:39,126 --> 00:13:40,976 Et vous êtes tous stupides pour avoir cette conversation. 290 00:13:41,062 --> 00:13:42,528 je suis sur le point d'y aller vois cette nana. Je suis sorti. 291 00:13:42,613 --> 00:13:44,730 Bob! Avec les poussins. 292 00:13:44,816 --> 00:13:46,098 Être avec les filles. C'est le problème. 293 00:13:46,200 --> 00:13:48,033 Bob! 294 00:14:14,145 --> 00:14:17,796 Licence et l'enregistrement, monsieur. 295 00:14:17,899 --> 00:14:19,298 Tu ne sais pas qui il est ? 296 00:14:19,400 --> 00:14:21,267 C'est le chanteur principal de nouvelle édition. 297 00:14:21,352 --> 00:14:23,018 Tais-toi. 298 00:14:23,104 --> 00:14:26,739 Licence et l'inscription. 299 00:14:26,824 --> 00:14:29,191 Je ne l'ai pas. 300 00:14:31,279 --> 00:14:32,978 Robert Barisford marron ? 301 00:14:51,091 --> 00:14:52,473 Dont la voiture était tu conduis ? 302 00:14:52,559 --> 00:14:54,208 Un ami me l'a prêté. 303 00:14:54,311 --> 00:14:57,378 Un ami prêté tu es une foutue corvette ? 304 00:14:57,480 --> 00:14:59,314 Mec, qui était la fille dans la voiture ? 305 00:14:59,399 --> 00:15:00,598 Elle s'appelle Melika. 306 00:15:00,684 --> 00:15:02,550 Nous sortons parfois. Ouais? 307 00:15:02,652 --> 00:15:05,220 Les flics ont dit que tu avais 6 000 $ dans la voiture avec toi. 308 00:15:05,322 --> 00:15:06,654 Où as-tu eu ce genre d'argent ? 309 00:15:06,740 --> 00:15:08,156 Un ami me l'a prêté. Un ami ? 310 00:15:08,241 --> 00:15:09,524 je n'ai pas ça sortes d'amis. 311 00:15:09,609 --> 00:15:11,075 Quel genre d'amis as-tu ? 312 00:15:11,194 --> 00:15:12,493 Écoute, si tu besoin de quelque chose, 313 00:15:12,579 --> 00:15:14,028 Pourquoi...Pourquoi tu ne demande-moi juste ? 314 00:15:14,114 --> 00:15:15,179 Je veux dire, c'est quoi je suis là pour. 315 00:15:15,282 --> 00:15:17,031 Melika est enceinte avec mon bébé. 316 00:15:17,117 --> 00:15:19,000 Alors cet argent j'avais, c'était pour elle. 317 00:15:22,706 --> 00:15:24,422 Tu... Tu as une fille enceinte ? 318 00:15:29,379 --> 00:15:31,930 D'accord, regarde, regarde, regarde. Euh, regarde. 319 00:15:32,048 --> 00:15:34,799 J'ai un gars... 320 00:15:34,884 --> 00:15:36,150 Vous vous amusez ? 321 00:15:36,253 --> 00:15:38,186 je parle à mon client, s'il vous plaît. 322 00:15:38,271 --> 00:15:40,388 D'accord. Nous allons prends-en soin. 323 00:15:40,473 --> 00:15:43,758 C'est bon. J'ai un médecin, d'accord ? 324 00:15:43,860 --> 00:15:45,526 Il fait ce genre de choses. Il est très discret. 325 00:15:45,612 --> 00:15:47,078 Il viendra même la chercher... quoi ? 326 00:15:47,180 --> 00:15:48,363 Melika n'a pas pas de foutu avortement. 327 00:15:48,448 --> 00:15:49,530 Je n'ai pas dit ça. 328 00:15:49,616 --> 00:15:50,782 C'est à ça que ça sonnait comme tu dis. 329 00:15:50,900 --> 00:15:52,367 Non, je n'ai pas dit rien à ce sujet. 330 00:15:52,452 --> 00:15:53,785 Je dis qu'elle doit voir un médecin, non ? 331 00:15:53,903 --> 00:15:55,203 Qui met une fille enceinte ? Qu'est-ce que tu as ? 332 00:15:55,288 --> 00:15:56,571 Mec, peu importe. 333 00:16:00,126 --> 00:16:02,577 Tout ira bien. Ça va, Bobby ? 334 00:16:02,662 --> 00:16:04,779 Vos biens. Voici. 335 00:16:04,881 --> 00:16:06,631 D'accord? 336 00:16:08,251 --> 00:16:09,617 Tu m'entends ? 337 00:16:09,719 --> 00:16:10,969 Tout ira bien. 338 00:16:11,087 --> 00:16:12,820 Ouais. Ouais. 339 00:16:12,922 --> 00:16:15,456 Ouais, ouais, tout est ça va être cool, g. 340 00:16:15,558 --> 00:16:17,091 Hé, n'avons-nous pas une visite pour commencer ? 341 00:16:17,177 --> 00:16:19,093 Tu sais que le monde veut voir Bobby Brown et nouvelle édition. 342 00:16:20,513 --> 00:16:21,379 Hé, et j'ai faim. Allons-y. 343 00:16:36,496 --> 00:16:38,196 Mec, allez. Ne le gâchez pas. 344 00:16:38,281 --> 00:16:40,114 Fermez-la! Mec, allez ! 345 00:16:41,584 --> 00:16:43,201 Si ce n'était pas pour toi connard se faisant arrêter, 346 00:16:43,286 --> 00:16:44,335 Nous n'aurions pas à le faire 347 00:16:44,454 --> 00:16:46,087 Cette stupide charité spectacle pour commencer. 348 00:16:46,172 --> 00:16:48,006 Qui t'a appris comment conduire, quand même ? 349 00:16:48,124 --> 00:16:50,157 Yo maman. J'ai entendu qu'elle savoir conduire un bâton. 350 00:16:51,678 --> 00:16:54,512 D'accord. 351 00:16:56,883 --> 00:16:58,883 Aw, je t'avais dit qu'ils feraient tu l'as rasé, n'est-ce pas ? 352 00:16:58,968 --> 00:17:01,269 Cela n'a même pas d'importance. Tu sais que j'aurai toujours le mien 353 00:17:01,354 --> 00:17:03,337 Avec ou sans la moustache, alors... 354 00:17:03,440 --> 00:17:05,840 Hé, qui t'a dit de le raser ? Gary ou MCA ? 355 00:17:05,942 --> 00:17:07,025 Mec, les deux. 356 00:17:07,143 --> 00:17:08,776 Ils en parlent, n'est-ce pas bon pour notre image. 357 00:17:08,862 --> 00:17:10,478 Qu'est-ce qu'ils connaissez-vous notre image? 358 00:17:10,563 --> 00:17:12,346 Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir une moustache... moi, Ron, Rick ? 359 00:17:12,449 --> 00:17:14,115 parce que tu ne peux pas en cultiver un. 360 00:17:14,200 --> 00:17:15,366 Ce n'est pas le sujet, mec. 361 00:17:15,485 --> 00:17:18,786 Quoi, veulent-ils que nous rester 12 ans pour toujours ? 362 00:17:20,206 --> 00:17:22,356 Oh merde. 363 00:17:22,459 --> 00:17:25,043 Qui est-ce? Johnny Gill. 364 00:17:25,161 --> 00:17:26,411 Oh, le mec qui chante. 365 00:17:26,496 --> 00:17:27,745 Hé, si c'est mauvais le temps, je peux revenir. 366 00:17:27,831 --> 00:17:29,363 Le chanteur, oui. Merde. 367 00:17:29,466 --> 00:17:30,665 Mec, allez, allez. Ferme la porte. 368 00:17:30,750 --> 00:17:32,083 Quoi de neuf, les gars ? Hé, mec. 369 00:17:32,168 --> 00:17:33,468 Ce qui se passe? 370 00:17:33,553 --> 00:17:34,836 J'adore quoi c'est votre cas, mec. 371 00:17:34,921 --> 00:17:36,754 Je... je voulais juste venir dire quoi de neuf ? 372 00:17:36,840 --> 00:17:38,389 Quoi de neuf, mec ? Vous aimez ce que nous faisons. 373 00:17:38,508 --> 00:17:39,540 Mec, nous aimons quoi c'est vrai, mon frère. 374 00:17:39,642 --> 00:17:40,842 Oh, mec. Ouais. 375 00:17:40,927 --> 00:17:43,010 Yo, cet album de duos que tu as avec Stacy Lattisaw ? 376 00:17:43,096 --> 00:17:44,679 Oh, mec, merci. Tu en as entendu parler, mec. 377 00:17:44,764 --> 00:17:46,481 Merci. Merci. C'est mon joint. 378 00:17:46,566 --> 00:17:47,849 Mon joint préféré est "M. Téléphone". 379 00:17:47,934 --> 00:17:49,851 C'est ma merde. 380 00:17:49,936 --> 00:17:52,603 Hé, est-ce que vous avez tous Mais tu entends ça ? 381 00:17:52,689 --> 00:17:55,573 Ce frère ici sait qui a eu le talent dans le groupe. 382 00:17:55,692 --> 00:17:58,493 Je me fiche de ce que personne ne dit. Je t'aime bien, et ces bottes. 383 00:17:58,578 --> 00:17:59,660 Oh, ce sont mes fidèles. 384 00:17:59,746 --> 00:18:01,412 J'aime ta veste, mec. Oh, merci, mec. 385 00:18:01,531 --> 00:18:02,730 Tu sais. C'est doux. 386 00:18:02,832 --> 00:18:04,949 Tu dois prendre enlève cette veste de voiturier. 387 00:18:05,034 --> 00:18:06,951 Pour que je puisse ressembler un bouquet d'aubergines ? 388 00:18:07,036 --> 00:18:08,068 Non. 389 00:18:08,171 --> 00:18:09,570 Tu ressembles à ce sac rouge 390 00:18:09,672 --> 00:18:11,372 Raccrocher dans votre la salle de bain de grand-mère. 391 00:18:11,458 --> 00:18:13,758 Bref, en parlant de rouge, 392 00:18:13,877 --> 00:18:15,843 Qu'est-ce qui se passe avec ce petit rouge salut, mademoiselle Stacy Lattisaw ? 393 00:18:15,929 --> 00:18:18,796 Ouais, non. Nous sommes... Nous sommes ensemble, mec. 394 00:18:18,882 --> 00:18:21,015 Je suis ensemble depuis, genre... Depuis que nous avons 14 ans. 395 00:18:21,101 --> 00:18:22,700 Alors c'est votre dame, madame ? Ouais. 396 00:18:22,802 --> 00:18:24,218 C'est ça. Calme-toi. 397 00:18:26,389 --> 00:18:27,889 Tu veux frapper ça ? Oh non. 398 00:18:27,974 --> 00:18:29,440 Non, je vais bien, mec. Mais je pensais que ça... 399 00:18:29,559 --> 00:18:31,091 bah ! 400 00:18:33,897 --> 00:18:35,763 Pouvons-nous obtenir une minute, s'il vous plaît ? 401 00:18:35,865 --> 00:18:36,697 Pour quoi? 402 00:18:36,783 --> 00:18:38,316 Pour que tu puisses finir fumer ton reefer ? 403 00:18:38,401 --> 00:18:40,368 Bob, viens avec moi. 404 00:18:40,453 --> 00:18:42,403 Gary veut te parler. 405 00:18:42,489 --> 00:18:45,540 à propos de quoi? 406 00:18:45,625 --> 00:18:47,241 C'est privé. 407 00:18:47,327 --> 00:18:48,776 Tout ce qu'il a à me dire, 408 00:18:48,878 --> 00:18:51,579 Il peut dire devant eux et mon garçon Johnny aussi. 409 00:18:51,664 --> 00:18:53,464 Non, tu es bon, tu es bon. 410 00:18:53,583 --> 00:18:54,882 D'accord, alors. 411 00:18:54,968 --> 00:18:56,634 Vous souvenez-vous cette fille de Los Angeles ? 412 00:18:56,753 --> 00:18:58,970 Ouais, lequel ? 413 00:18:59,088 --> 00:19:03,007 C'est ce que je veux dire. Elle est en travail. 414 00:19:03,092 --> 00:19:04,675 Bravo. 415 00:19:04,761 --> 00:19:06,894 Tu vas être papa. 416 00:19:16,322 --> 00:19:18,672 Félicitations, Mélika. Ceux-ci sont pour vous. 417 00:19:18,758 --> 00:19:21,092 Merci. Merci, g. 418 00:19:21,177 --> 00:19:23,043 Hé, est-ce que vous voulez tous tu sais ce qu'est un voyage ? 419 00:19:24,180 --> 00:19:26,097 Elle a eu le bébé quand notre avion atterrissait. 420 00:19:26,182 --> 00:19:28,366 C'est pourquoi nous lui avons donné ce nom, Landon. 421 00:19:30,520 --> 00:19:32,937 Comment vas-tu faire ça au bébé, Bob ? 422 00:19:33,022 --> 00:19:36,223 Yo, en vrai, cependant, mec, nous sommes fiers de toi. 423 00:19:36,325 --> 00:19:37,658 Merci, mec. 424 00:19:37,744 --> 00:19:40,244 Je sais déjà que tu vas ça fera un bon père, mec. 425 00:19:40,363 --> 00:19:41,779 Félicitations, Bob. 426 00:19:41,864 --> 00:19:43,748 Tu leur dis, oncle Mike je t'ai eu avec le basket 427 00:19:43,866 --> 00:19:45,366 Puisque tu ne sais pas faire du cerceau. 428 00:19:46,702 --> 00:19:48,619 Vous êtes une blague, les gars. Tu veux apprendre quelques mouvements, 429 00:19:48,704 --> 00:19:50,538 Tu veux apprendre à danser, envoie-le vers moi, mec. 430 00:19:50,623 --> 00:19:52,039 Franchement, mec. 431 00:19:52,125 --> 00:19:53,541 Tu vois, tu vas fais-moi commencer à jurer 432 00:19:53,626 --> 00:19:54,842 Devant mon fils, mec. 433 00:19:54,927 --> 00:19:55,909 Reculez avec ces chaussures. 434 00:19:56,012 --> 00:19:57,678 Petit Landon, petit landon. 435 00:19:57,764 --> 00:20:00,798 Surveillez sa tête. Attends, attends, attends. 436 00:20:00,883 --> 00:20:03,417 Pose ta main le cou, mon frère. 437 00:20:03,519 --> 00:20:06,303 Je sais que tu es je ne parle pas, yo. 438 00:20:09,559 --> 00:20:11,976 Nous avons oncle Ron. Grand oncle Ron. 439 00:20:12,061 --> 00:20:14,728 Et oncle Rick. Oncle Mike. 440 00:20:14,814 --> 00:20:16,430 Très bien, vous les gars. 441 00:20:16,532 --> 00:20:18,032 Laissons-leur le temps de prendre une pause, ayez un peu d'intimité. 442 00:20:18,117 --> 00:20:21,235 Non, mec. Il doit se reposer, non ? 443 00:20:28,995 --> 00:20:32,630 Oui, j'ai eu un petit garçon. Il ressemble à Bob. 444 00:20:32,748 --> 00:20:34,615 Hé, mais comment va mon petit Mais l'homme le fait ? 445 00:20:34,717 --> 00:20:36,801 Est-ce qu'il donne déjà un coup de pied ? 446 00:20:36,919 --> 00:20:38,469 Écoute, écoute. Ne vous inquiétez pas pour ça. 447 00:20:38,588 --> 00:20:39,837 Quand c'est ton heure, je serai là. 448 00:20:39,922 --> 00:20:41,388 Ce n'est jamais arrivé. D'accord? 449 00:20:41,474 --> 00:20:42,723 Si les gens vous le demandent, 450 00:20:42,809 --> 00:20:44,091 La presse, dites-vous, "je ne sais pas. 451 00:20:44,177 --> 00:20:45,309 Je n'ai aucune idée de quoi tu parles." 452 00:20:45,428 --> 00:20:47,061 Je t'aime, d'accord ? Je te parlerai plus tard. 453 00:20:47,146 --> 00:20:48,229 Très bien, au revoir. 454 00:20:48,314 --> 00:20:49,796 Tu comprends qu'est-ce que je dis ? 455 00:20:49,899 --> 00:20:51,265 Ouais. Tu agis comme Bob a fait quelque chose de mal. 456 00:20:51,350 --> 00:20:52,149 Il l’a fait. 457 00:20:52,251 --> 00:20:53,634 Ma mère m'a eu quand elle avait 15 ans, Gary. 458 00:20:53,719 --> 00:20:54,985 Que dis-tu ? Je... je comprends. 459 00:20:55,104 --> 00:20:57,638 Et ta mère est une femme formidable, d'accord ? 460 00:20:57,740 --> 00:20:59,156 Et c'est une mère formidable. 461 00:20:59,275 --> 00:21:01,659 Mais tes fans, ils ne veulent pas vous voient comme des parents. 462 00:21:01,777 --> 00:21:03,244 Ils veulent regarder vous êtes des étoiles. 463 00:21:03,329 --> 00:21:05,362 Les petites filles ont tes affiches sur leurs murs, pour l'amour de Dieu. 464 00:21:05,448 --> 00:21:06,697 Est-ce que tu comprends? 465 00:21:06,782 --> 00:21:08,199 Nous devons garder le train roule. 466 00:21:08,284 --> 00:21:11,001 Nous devons continuer à vendre des disques, et des concerts à guichets fermés, 467 00:21:11,120 --> 00:21:13,120 Et des boîtes à lunch. Quoi? On a des boîtes à lunch ? 468 00:21:13,206 --> 00:21:15,322 C'est quelque chose on peut le faire, d'accord ? 469 00:21:15,424 --> 00:21:18,509 Et ça ne peut pas être une nouvelle édition avec Bobby Brown porte un bébé. 470 00:21:18,628 --> 00:21:19,927 Qu'essayez-vous de dire ? 471 00:21:20,012 --> 00:21:21,828 Tu ne veux pas de nous vivre nos vies ? 472 00:21:21,931 --> 00:21:25,549 Ce que je dis, Ralph, là est le prix de la gloire, d'accord ? 473 00:21:25,635 --> 00:21:27,768 Et j'espère que ce sera le cas installe Bobby. 474 00:21:45,454 --> 00:21:47,204 Jeff, as-tu vu Bobby ? 475 00:21:47,323 --> 00:21:49,022 je ne l'ai pas vu depuis le spectacle d'hier soir. 476 00:21:49,125 --> 00:21:50,908 Quoi-- hé, hé. Bonjour, mec. 477 00:21:50,993 --> 00:21:52,359 OK, nous devons le trouver. D'accord? Hé, Ralph ? 478 00:21:52,461 --> 00:21:54,161 As-tu vu Bobby ? Non. 479 00:21:54,247 --> 00:21:56,247 Non? Il était parti quand je me suis réveillé. 480 00:21:56,332 --> 00:21:57,498 D'accord. 481 00:21:57,600 --> 00:21:59,750 Eh bien, tu veux essayer d'aller à l'hôtel et trouver Bobby ? 482 00:21:59,869 --> 00:22:01,085 Très bien, je l'ai compris. D'accord. 483 00:22:01,170 --> 00:22:02,586 Attends, fais-moi savoir si tu Tu vois Bobby, d'accord ? 484 00:22:02,672 --> 00:22:03,888 Oui Monsieur. 485 00:22:04,006 --> 00:22:05,456 À quand remonte la dernière la fois où tu l'as vu ? 486 00:22:05,558 --> 00:22:06,840 La nuit dernière. La nuit dernière? 487 00:22:06,926 --> 00:22:08,893 C'est fantastique ! 488 00:22:14,350 --> 00:22:16,850 Policier? Policier! 489 00:22:16,936 --> 00:22:18,852 Que fais-tu? 490 00:22:18,938 --> 00:22:21,054 Est-ce que tu fais... Est-ce que tu te drogues ici ? 491 00:22:21,157 --> 00:22:22,072 Venez ici. 492 00:22:22,191 --> 00:22:25,409 Est-ce que tu prends de la drogue ? Est-ce que tu prends de la drogue ? 493 00:22:25,528 --> 00:22:28,529 Êtes-vous fou? Lâchez-moi ! 494 00:22:28,614 --> 00:22:30,080 Tu prends de la cocaïne maintenant ? 495 00:22:34,003 --> 00:22:35,869 Je te le dis, Jeff. 496 00:22:35,955 --> 00:22:38,622 Je vais tuer ce gamin ou il va me tuer. 497 00:22:38,708 --> 00:22:39,790 Sais-tu que j'ai colite active 498 00:22:39,875 --> 00:22:42,459 A cause de cette petite merde ? 499 00:22:42,545 --> 00:22:44,077 Il a des problèmes. 500 00:22:44,180 --> 00:22:46,847 Il va tout gâcher chose par lui-même. 501 00:22:46,933 --> 00:22:48,966 Il s'en fout à propos de ses propres amis. 502 00:22:49,051 --> 00:22:50,217 Ce sont ses amis. 503 00:22:50,303 --> 00:22:52,136 Qui traite de son mieux les amis aiment ça, hein ? 504 00:22:52,221 --> 00:22:53,687 Est-ce que tu fais ça ? Je ne fais pas ça. 505 00:22:53,773 --> 00:22:54,888 Qui fait ça ? 506 00:23:00,896 --> 00:23:02,980 Ça va ? 507 00:23:04,650 --> 00:23:06,817 Vous en aviez deux ? 508 00:23:06,902 --> 00:23:09,936 Mec, je suis fatigué de lui agissant comme s'il était mon père. 509 00:23:10,039 --> 00:23:12,289 Tu as juste besoin d'être plus discret à propos de ta merde. 510 00:23:12,408 --> 00:23:14,124 Pour de vrai. 511 00:23:14,243 --> 00:23:16,810 Écoute, je ne pense pas qu'il le fasse quelque chose intentionnellement, Gary. 512 00:23:16,912 --> 00:23:19,313 Eh bien, qu'est-ce que tu es le défendre ? Hein? 513 00:23:19,415 --> 00:23:21,215 Qu'as-tu dit après qu'il ait eu arrêté une première fois ? 514 00:23:21,300 --> 00:23:23,283 Nous étions tous les deux d'accord sur le fait que si c'était ça va continuer à arriver, 515 00:23:23,386 --> 00:23:25,118 Nous devrions juste le laisser là Boston quand on en a l'occasion. 516 00:23:25,221 --> 00:23:26,837 Nous ne pouvons pas laisser l'enfant. Pourquoi pas? 517 00:23:26,922 --> 00:23:28,622 Il ne devrait pas être ici. 518 00:23:28,724 --> 00:23:30,474 Nous devons le retirer... 519 00:23:30,593 --> 00:23:31,792 Comme une tumeur. 520 00:23:31,894 --> 00:23:33,177 parce que nous sommes tous ici faire la même chose. 521 00:23:33,262 --> 00:23:35,062 Tu es juste le seul se faire prendre. 522 00:23:35,147 --> 00:23:37,398 Cela nous donne tous une mauvaise image. 523 00:23:37,483 --> 00:23:38,816 Tu lui as parlé de Zena ? 524 00:23:38,934 --> 00:23:41,134 Non, je ne l'ai pas dit lui à propos de Zena. 525 00:23:41,237 --> 00:23:42,770 Ce ne sont pas ses affaires. 526 00:23:42,855 --> 00:23:44,938 Et ça ne concerne pas moi. C'est à propos de toi, Bob. 527 00:23:45,024 --> 00:23:46,523 Tu sais, je l'ai attrapé dans... 528 00:23:46,609 --> 00:23:49,410 Dans une voiture en train de prendre de la cocaïne avec je ne sais pas quel genre de filles. 529 00:23:49,495 --> 00:23:51,945 Étaient-elles des prostituées ? Je ne sais pas ce qu'ils étaient. 530 00:23:52,031 --> 00:23:53,580 Vous devez être sur quelques préservatifs. 531 00:23:53,666 --> 00:23:55,165 Faites l'un ou l'autre tu sais comment porter des Jimmy ? 532 00:23:55,284 --> 00:23:56,700 Savez-vous comment porter un préservatif ? 533 00:23:56,786 --> 00:23:59,286 Tu glisses dans tout en passant devant ton serpent. 534 00:23:59,372 --> 00:24:02,956 C'est mon travail, oui. Je glisse dans n'importe quoi. 535 00:24:03,042 --> 00:24:05,209 Je te le dis, c'est un mauvais enfant. 536 00:24:05,294 --> 00:24:06,593 Il est pourri. 537 00:24:06,679 --> 00:24:08,662 Il devrait être dans une salle pour mineurs quelque part pour attirer l'attention. 538 00:24:08,764 --> 00:24:10,130 Il a besoin d'aide. 539 00:24:10,216 --> 00:24:12,683 Écoute, Bob, tu sais que je ne le ferais pas normalement, je ne dis rien, mec. 540 00:24:12,802 --> 00:24:15,135 Mais tu es vraiment gâchent nos émissions. 541 00:24:15,221 --> 00:24:16,587 Tu dois tirer ça en revient, mec. 542 00:24:16,689 --> 00:24:19,273 Pas pour lui. Pour nous. On y va. 543 00:24:19,358 --> 00:24:20,691 Tu dois juste donnez-lui une chance. 544 00:24:20,810 --> 00:24:22,526 Une chance pour quoi ? Il va me tuer. 545 00:24:22,628 --> 00:24:23,844 Alors qu'est-ce que tu vas faire ? 546 00:24:23,946 --> 00:24:25,479 je vais obtenir une coloscopie la semaine prochaine. 547 00:24:25,564 --> 00:24:27,948 J'ai peur de savoir quoi ils vont trouver en moi. 548 00:24:28,034 --> 00:24:30,484 Bobby, tu sais à quel point c'est fou tu montes sur scène. 549 00:24:30,569 --> 00:24:32,286 Personne ne sait ce que tu vas faire de nuit en nuit. 550 00:24:32,371 --> 00:24:33,186 Je ne sais pas. 551 00:24:33,289 --> 00:24:34,788 Mais vous les entendez tous les filles crient ? 552 00:24:34,874 --> 00:24:36,457 Ils adorent ma merde. 553 00:24:36,542 --> 00:24:38,826 Les gens veulent se divertir, et devinez quoi ? 554 00:24:38,911 --> 00:24:40,961 Bobby Brown est un artiste. 555 00:24:41,047 --> 00:24:43,380 Non, vous êtes un connard, Bob. 556 00:24:43,499 --> 00:24:45,916 Ouais, peu importe. 557 00:24:46,001 --> 00:24:48,585 Deux d'entre eux ? 558 00:24:57,847 --> 00:25:01,381 Bobby marron ! 559 00:25:01,484 --> 00:25:04,718 Waouh ! Non. 560 00:25:04,820 --> 00:25:05,819 Oh, Bob. 561 00:25:05,905 --> 00:25:07,571 Ah non... 562 00:25:07,690 --> 00:25:10,324 Oh, euh-euh. 563 00:25:10,409 --> 00:25:12,893 Je n'y crois pas. Asseyez-vous. 564 00:25:12,995 --> 00:25:14,895 Bobby, tu as les mouvements, mec. 565 00:25:14,997 --> 00:25:16,497 Mec, tu as les mouvements. 566 00:25:16,582 --> 00:25:18,866 Mais tu as reçu les chèques. toi et ta mère ? 567 00:25:18,951 --> 00:25:20,066 Vous avez tous les chèques ? 568 00:25:20,169 --> 00:25:21,952 parce que vous tous... Vous êtes toujours j'ai de la nouvelle musique. 569 00:25:22,037 --> 00:25:23,837 Maman. Maman. Tout le temps. 570 00:25:23,923 --> 00:25:26,039 Tout le temps avec la musique. Maman. Maman, hé. 571 00:25:26,125 --> 00:25:27,207 J'entends ce que tu es disant. Je fais. 572 00:25:27,293 --> 00:25:30,076 Mais fais-moi confiance, cette fois, ça va être bien. 573 00:25:30,179 --> 00:25:31,295 Eh bien, il vaudrait mieux que ce soit, 574 00:25:31,380 --> 00:25:33,180 parce que vous n'avez pas été vu ma facture de téléphone le mois dernier. 575 00:25:33,265 --> 00:25:35,966 Le vôtre? Le nôtre doit l'être, quoi ? 200 $ ? 576 00:25:36,051 --> 00:25:37,267 Maman, je te le dis 577 00:25:37,386 --> 00:25:39,436 Tu n'es pas obligé d'appeler moi tous les soirs. 578 00:25:39,555 --> 00:25:40,687 Garçon, s'il te plaît. 579 00:25:40,773 --> 00:25:42,856 Si nous attendions qu'ils appellent nous, nous serions des vieilles femmes. 580 00:25:44,443 --> 00:25:45,976 Maintenant qu'est-ce que tu tu parles, Carole ? 581 00:25:46,061 --> 00:25:47,227 Tu as dit que ça allait être différent cette fois. 582 00:25:47,313 --> 00:25:48,729 Tu sais quelque chose nous ne savons pas ? 583 00:25:48,814 --> 00:25:50,263 C'est du bon sens. Hein ? 584 00:25:50,366 --> 00:25:52,149 Hein? Gary sait qu'il ferait mieux de l'être je viens ici, n'est-ce pas ? 585 00:25:52,234 --> 00:25:56,069 Surtout maintenant avec cet imbécile faisant de moi une foutue grand-mère. 586 00:25:56,155 --> 00:25:58,689 Allez! Allez, à propos de quoi ? 587 00:25:58,791 --> 00:25:59,823 C'est toi qui l'as fait. 588 00:25:59,909 --> 00:26:01,775 Réaliste. 589 00:26:01,877 --> 00:26:02,793 Je le jure pour Dieu. 590 00:26:02,912 --> 00:26:04,962 Écoutez, l'essentiel est le suivant. 591 00:26:05,080 --> 00:26:06,463 J'ai parlé à Gary. 592 00:26:06,582 --> 00:26:08,882 Et je lui ai dit que je voulais pour voir quelques reçus. 593 00:26:08,968 --> 00:26:10,134 Je voulais voir ces chèques. 594 00:26:10,252 --> 00:26:11,752 Je voulais voir des livres. 595 00:26:11,837 --> 00:26:13,420 Et il doit montrer ces livres pour nous. 596 00:26:13,506 --> 00:26:14,972 Quand avons-nous voté exactement pour la mettre aux commandes ? 597 00:26:15,090 --> 00:26:16,356 Ou est-ce que j'ai raté ça ? 598 00:26:16,459 --> 00:26:18,442 Je suppose qu'elle pense elle gère les mamans maintenant. 599 00:26:18,561 --> 00:26:20,677 Oh, ce n'est pas ma manager. Elle ne me gère pas. 600 00:26:20,763 --> 00:26:21,795 Mm-mm. 601 00:26:21,897 --> 00:26:23,230 Maintenant, j'espère qu'il est J'ai reçu un joli chèque. 602 00:26:23,315 --> 00:26:24,848 Vous avez tous été sur la route depuis longtemps. 603 00:26:24,934 --> 00:26:26,483 garçon! 604 00:26:26,602 --> 00:26:28,018 tu ramènes un bébé à la maison ? 605 00:26:29,488 --> 00:26:31,137 je n'élève pas plus de foutus enfants. 606 00:26:31,240 --> 00:26:34,691 Qui ça ? 607 00:26:37,079 --> 00:26:38,579 Très bien, ouais. 608 00:26:41,667 --> 00:26:43,750 Merci les gars. J'ai toutes mes affaires ici. 609 00:26:43,836 --> 00:26:44,818 Qu'est-ce que c'est ça? Qu'est-ce que c'est ça? 610 00:26:44,920 --> 00:26:46,203 Hé, écoute, je dois prendre un vol, 611 00:26:46,288 --> 00:26:49,623 Alors, cela vous dérangerait-il si nous juste, euh, se lancer directement dans ça ? 612 00:26:51,627 --> 00:26:53,159 Pourquoi ne vas-tu pas de l'avant et nous le donner ? 613 00:26:53,262 --> 00:26:54,761 je dois regarder mon show à 9h00. 614 00:26:54,847 --> 00:26:56,547 D'accord... 615 00:26:58,184 --> 00:26:59,666 je ne sais pas quoi c'est vrai, mais c'est un fantasme... 616 00:26:59,768 --> 00:27:02,269 je ne mange pas comme ça à moins que ce soit Thanksgiving. 617 00:27:02,354 --> 00:27:04,054 C'est peut-être le meilleur macaroni et du fromage que j'ai jamais mangé. 618 00:27:04,139 --> 00:27:05,189 Et je n'ai jamais vu des légumes comme ça, 619 00:27:05,307 --> 00:27:06,974 Mais ça a un goût incroyable. 620 00:27:07,059 --> 00:27:08,692 Gary, c'est du chou vert. Chou vert. 621 00:27:08,811 --> 00:27:10,027 Vous êtes les bienvenus. Je les ai faits. 622 00:27:10,145 --> 00:27:11,478 Excusez-moi? 623 00:27:11,564 --> 00:27:16,033 Euh, qu'est-ce que tout ça fait... Qu’est-ce que tout cela signifie ? 624 00:27:16,151 --> 00:27:17,267 Qu'est-ce que ça veut dire? 625 00:27:17,369 --> 00:27:19,503 Cela veut dire que nous avions une année fantastique. 626 00:27:20,906 --> 00:27:24,324 Malheureusement, le groupe n'a pas clair autant que nous l’avions prédit. 627 00:27:24,410 --> 00:27:27,044 Mais c'était toujours une année fantastique, d'accord ? 628 00:27:27,162 --> 00:27:29,696 Nous en avons eu deux d'accord? 629 00:27:29,798 --> 00:27:30,914 UN 630 00:27:31,000 --> 00:27:33,383 Une tournée à guichets fermés à travers le monde, d'accord ? 631 00:27:33,502 --> 00:27:36,036 Cela signifie l'année prochaine, nous allons continuer notre tournée. 632 00:27:36,138 --> 00:27:38,371 Et puis nous aurons ces enfants en studio, 633 00:27:38,474 --> 00:27:39,973 Et ils vont enregistrer leur prochain disque. 634 00:27:40,059 --> 00:27:41,475 L'année prochaine, Gary ? 635 00:27:41,560 --> 00:27:43,393 Nous allons continuez à avancer. 636 00:27:43,512 --> 00:27:45,529 Et je viens d'en réserver deux publicités pour Coca-Cola. 637 00:27:45,648 --> 00:27:47,213 L'année prochaine? 638 00:27:47,316 --> 00:27:49,066 Où est ce foutu argent de cette année ? 639 00:27:49,184 --> 00:27:50,767 Non, non, non. Mais attendez quand même. 640 00:27:50,853 --> 00:27:53,770 Parce que tu as parlé à Gary et pourtant nous voilà à nouveau. 641 00:27:53,856 --> 00:27:55,105 Mesdames, écoutez. 642 00:27:55,190 --> 00:27:56,924 Il faut comprendre le affaire de choses. D'accord? 643 00:27:57,026 --> 00:27:58,892 Je veux dire, nous avons cours de chant. 644 00:27:58,994 --> 00:28:00,160 Nous avons du privé des tuteurs, d'accord ? 645 00:28:00,246 --> 00:28:01,495 Nous avons des indemnités journalières. 646 00:28:01,580 --> 00:28:03,113 Nous avons des frais d'hôtel, budgets vidéo. 647 00:28:03,198 --> 00:28:04,448 Et qu'as-tu fait dis, Michel ? 648 00:28:04,533 --> 00:28:06,450 Tu as dit que tu voulais un... Un château pour le spectacle, non ? 649 00:28:06,552 --> 00:28:10,254 Et... Et la pyrotechnie, en plus, tu veux un DJ. 650 00:28:10,372 --> 00:28:11,905 Ce n'est pas un groupe de rap. C'est un groupe Randb. 651 00:28:12,007 --> 00:28:13,590 Mais je... je ne peux pas contrôler ces enfants. 652 00:28:13,709 --> 00:28:15,175 Je veux dire, j'ai essayé de le dire eux, ces choses s'additionnent. 653 00:28:15,261 --> 00:28:17,127 Mais ils n'écoutent pas. Non, tu n'écoutes pas. 654 00:28:17,212 --> 00:28:18,595 Mec, pourquoi essaies-tu pour nous mettre ça sur le dos ? 655 00:28:18,714 --> 00:28:19,763 Je vous l'ai dit. 656 00:28:19,882 --> 00:28:22,082 De plus, nous sommes allés au tribunal avec Maurice pour un procès 657 00:28:22,184 --> 00:28:24,101 C'est ce que vous vouliez, n'est-ce pas ? 658 00:28:24,219 --> 00:28:25,469 Que nous avons gagné. 659 00:28:25,554 --> 00:28:27,754 D'accord, ce sont toutes des dépenses. Ce sont tous des frais. 660 00:28:27,856 --> 00:28:28,972 Ils sont tous répertoriés ici. 661 00:28:29,058 --> 00:28:31,558 Non, non, non, non, non. Au diable ça. 662 00:28:31,644 --> 00:28:32,926 Tu sais combien de temps nous avons entendu 663 00:28:33,028 --> 00:28:35,279 Ces conneries sur les dépenses ? 664 00:28:35,397 --> 00:28:36,863 Depuis "Candy Girl". 665 00:28:36,949 --> 00:28:38,382 C'est une super chanson, d'accord ? 666 00:28:38,484 --> 00:28:40,266 Mais vous m'avez amené ici et maintenant tu dois me faire confiance 667 00:28:40,369 --> 00:28:42,152 Que les choses vont commencer se concrétiser. 668 00:28:42,254 --> 00:28:43,537 tu as entendu ça ? 669 00:28:43,622 --> 00:28:44,955 Il a travaillé notre des enfants à mort, 670 00:28:45,074 --> 00:28:46,223 Et maintenant il veut venir ici 671 00:28:46,325 --> 00:28:47,440 Et dis-nous qu'il y a pas d'argent ? 672 00:28:47,543 --> 00:28:48,942 Tu veux dire que nous aurions dû Tu es resté avec Brooke ? 673 00:28:49,044 --> 00:28:50,327 Oui. 674 00:28:50,412 --> 00:28:52,129 Quoi, Brooke, le chorégraphe/manager ? 675 00:28:52,247 --> 00:28:53,964 Non, Brooke est mon frère. Je comprends. 676 00:28:54,083 --> 00:28:56,383 Et le seul qui donne je m'en fous de ces enfants ici. 677 00:28:56,468 --> 00:28:57,718 Il était génial, mais je suis, euh... 678 00:28:57,803 --> 00:28:59,469 J'essaie de t'emmener les gars au niveau supérieur. 679 00:28:59,588 --> 00:29:01,421 Ce n'est pas le niveau suivant, Gary. 680 00:29:01,507 --> 00:29:03,090 Pas encore. Nous devons être patients. 681 00:29:03,175 --> 00:29:05,392 Vous devez penser que nous sommes stupides. 682 00:29:05,477 --> 00:29:07,761 Oh, bon sang. Quoi...Quoi me donnerait-il cette idée ? 683 00:29:07,846 --> 00:29:09,129 Voir? Oh, oh. 684 00:29:09,231 --> 00:29:10,347 Qui diable est il pense qu'il parle ? 685 00:29:10,432 --> 00:29:13,233 Quoi? Il a perdu la tête. 686 00:29:13,319 --> 00:29:16,153 Gary, je pense que tu devrais y aller. D'accord. D'accord. 687 00:29:16,271 --> 00:29:18,338 Sortir! C'est ça. Il est temps de partir. 688 00:29:18,440 --> 00:29:21,742 C'est tout là. Sortez d'ici. 689 00:29:21,844 --> 00:29:22,859 Aller! Aller! 690 00:29:22,945 --> 00:29:24,444 C'est juste là c'est la raison exacte pour laquelle j'ai dit 691 00:29:24,530 --> 00:29:26,496 Nous n'aurions jamais dû nous débarrasser de Brooke pour commencer. 692 00:29:26,615 --> 00:29:27,914 Une erreur a été fait, d'accord ? 693 00:29:28,000 --> 00:29:29,482 Oh, ton rôle, une erreur a été commise. 694 00:29:29,585 --> 00:29:31,335 Cet homme est un imposteur. Bien sûr qu’il l’est. 695 00:29:31,453 --> 00:29:32,619 C'est toi qui as dit tu lui parlerais. 696 00:29:32,705 --> 00:29:34,287 Brooke n'a pas le côté argent. 697 00:29:34,373 --> 00:29:36,156 Il ne sait pas le sens de l'argent. 698 00:29:36,258 --> 00:29:38,041 Il ne s'agit même pas de Brooke. Il s'agit de lui. 699 00:29:38,127 --> 00:29:39,993 Tu dois vérifier. Aucun argent n’est rentré. 700 00:29:40,095 --> 00:29:41,628 Cela prend du temps, d'accord ? Êtes-vous fou? 701 00:29:41,714 --> 00:29:43,496 C'est ce qu'il t'a dit ? Nous faisons quelques progrès. 702 00:29:43,599 --> 00:29:45,599 Et Carole, qui t'a mis en charge pour commencer ? 703 00:29:51,498 --> 00:29:53,647 Hein? 704 00:29:53,750 --> 00:29:55,867 Allez, les gens. 705 00:29:55,952 --> 00:29:57,201 Je ne peux pas t'entendre. 706 00:29:57,287 --> 00:30:00,755 Fantastique. Ouais. 707 00:30:00,840 --> 00:30:03,808 Je suppose que je reprendrai chaque c'est une mauvaise chose que j'ai dit à leur sujet. 708 00:30:05,378 --> 00:30:06,794 Je suis content que tu sois de bonne humeur, Jheryl. 709 00:30:06,880 --> 00:30:09,230 Cela facilite la tâche pour ce que j'ai à te demander. 710 00:30:09,299 --> 00:30:11,182 Laissez-moi deviner. 711 00:30:11,301 --> 00:30:13,267 Gary a besoin de plus d'argent. 712 00:30:13,353 --> 00:30:15,803 Ce n'est pas pour moi, c'est pour les garçons. 713 00:30:15,889 --> 00:30:17,021 Ouais, ces enfants vivent encore 714 00:30:17,140 --> 00:30:18,506 Dans les projets avec leurs familles. 715 00:30:18,608 --> 00:30:20,391 Ce sont les plus vendus agissant sur votre étiquette. 716 00:30:20,477 --> 00:30:23,010 Je veux dire, ça a l'air fou, pour l'amour de Dieu. 717 00:30:23,113 --> 00:30:25,012 En plus, je suis, euh, être malade et fatigué de 718 00:30:25,115 --> 00:30:26,564 J'y vais pour des réunions. 719 00:30:26,649 --> 00:30:28,516 J'ai peur d'avoir poignardé un de ces jours. 720 00:30:28,618 --> 00:30:31,035 Eh bien, je veux dire, la façon dont je l'entends, tu as failli le faire. 721 00:30:32,572 --> 00:30:34,322 Je veux dire, quand vas-tu apprends que tu ne peux pas parler 722 00:30:34,407 --> 00:30:35,990 Ces dames sont vieilles d'une certaine manière, Gary ? 723 00:30:36,076 --> 00:30:37,625 Louil, qu'est-ce qui se passe ce type, mec ? 724 00:30:37,711 --> 00:30:39,627 Hé, Gary, comment va le nouveau les affaires fonctionnent pour vous ? 725 00:30:39,713 --> 00:30:41,713 Je veux dire, as-tu tout compris paquet, comme le... 726 00:30:41,815 --> 00:30:43,047 Le téléphone et tout ? 727 00:30:43,166 --> 00:30:44,248 j'ai eu le même un comme toi, louil. 728 00:30:44,334 --> 00:30:45,500 Non, tu n'as pas le même que moi. 729 00:30:45,585 --> 00:30:47,802 J'ai un fax dans le mien, bébé. 730 00:30:50,006 --> 00:30:54,809 Alors, euh, tu vas me donner cet argent ou quoi, Jheryl ? 731 00:30:54,894 --> 00:30:56,227 D'accord, Gary. 732 00:30:56,346 --> 00:30:57,845 Que regardons-nous ? De combien parlons-nous ? 733 00:30:57,931 --> 00:30:59,847 Je pense que les progrès du prochain album 734 00:30:59,933 --> 00:31:01,649 Devrait tout couvrir. 735 00:31:06,389 --> 00:31:07,972 Que vais-je dire ? Non? 736 00:31:08,074 --> 00:31:09,774 Sortons-les les projets... 737 00:31:09,859 --> 00:31:12,777 Pour que Gary puisse se sentir en sécurité. Vous êtes tout cœur. 738 00:31:12,862 --> 00:31:14,746 Merci, Gary. 739 00:31:18,001 --> 00:31:18,983 Est-ce qu'elle va bien ? 740 00:31:19,085 --> 00:31:20,885 Je ne sais pas. 741 00:31:20,987 --> 00:31:25,173 Je veux dire, vraiment pas. 742 00:31:25,258 --> 00:31:27,908 La fille a perdu sa mère l'année dernière. 743 00:31:28,011 --> 00:31:30,411 Et maintenant ça ? 744 00:31:30,513 --> 00:31:32,680 Tu dois te retirer cette route et sois avec elle. 745 00:31:32,766 --> 00:31:34,465 Maman, je suis en tournée. Je ne peux pas quitter la route. 746 00:31:34,551 --> 00:31:35,933 Que veux-tu que je fasse ? 747 00:31:36,035 --> 00:31:37,635 Dis juste à tous les gars d'y aller là-bas par eux-mêmes ? 748 00:31:37,720 --> 00:31:39,220 Nous en faisons deux par jour maintenant. Je fais des matinées. 749 00:31:39,305 --> 00:31:40,855 Je fais un spectacle le soir. Je ne peux pas partir. 750 00:31:40,940 --> 00:31:44,659 Pouvez-vous oublier le groupe pour une fois et être un homme ? 751 00:31:44,761 --> 00:31:47,395 Ouais, maman, je suis un homme. Agissez comme tel. 752 00:31:47,497 --> 00:31:48,980 Garçon, tu as grandi assez pour être là 753 00:31:49,065 --> 00:31:50,648 Pour ta femme quand elle a besoin de toi. 754 00:31:50,733 --> 00:31:53,651 Tout ce que tu fais c'est mettez ce groupe en premier. 755 00:31:53,736 --> 00:31:55,269 Maman, qu'est-ce que tu fais tu veux que je fasse ? 756 00:31:55,371 --> 00:31:56,737 Je déteste ça, je ne peux pas sois là maintenant, 757 00:31:56,823 --> 00:31:58,706 Mais j'ai eu responsabilités ici aussi. 758 00:31:58,792 --> 00:32:01,492 Nous en avons enfin eu de l'argent pour pouvoir déménager. 759 00:32:05,498 --> 00:32:07,832 Bébé, fais ce que tu besoin de faire. 760 00:32:07,934 --> 00:32:11,269 Je suis sûr qu'elle comprendra. Elle le fait toujours. 761 00:32:25,235 --> 00:32:27,935 Yo, Ralph. 762 00:32:30,957 --> 00:32:32,857 Quel est le problème, mec ? Qu'est-ce qui se passe avec tout ce bruit ? 763 00:32:32,959 --> 00:32:34,158 Ça va ? 764 00:32:34,260 --> 00:32:35,993 Elle a perdu le bébé. 765 00:32:41,985 --> 00:32:45,819 Ce n'était rien de toi j'aurais pu le faire, mec. 766 00:32:45,922 --> 00:32:49,823 Ce n'était pas le plan de Dieu. 767 00:32:49,909 --> 00:32:54,228 Ce n'était tout simplement pas toi et Zena temps en ce moment. 768 00:32:54,330 --> 00:32:56,830 Écouter. 769 00:32:56,933 --> 00:33:01,786 Si tu as besoin de quelque chose, n'importe quoi, 770 00:33:01,888 --> 00:33:04,739 Tu me donnes juste le mot et nous sommes là pour vous. 771 00:34:00,113 --> 00:34:01,862 S'il vous plaît, opérateur, 772 00:34:01,948 --> 00:34:03,614 Voyez ce que vous pouvez faire. 773 00:34:03,700 --> 00:34:05,116 J'ai composé le bon numéro. 774 00:34:05,201 --> 00:34:07,285 Mais je ne pouvais toujours pas passer à travers. 775 00:34:09,505 --> 00:34:10,671 Pourrais-tu juste vérifiez la ligne, 776 00:34:10,757 --> 00:34:13,174 Juste une fois de plus, si tu peux ? 777 00:34:13,259 --> 00:34:14,241 je suis presque sûr son téléphone 778 00:34:14,344 --> 00:34:16,260 On ne répondra pas par aucun homme. 779 00:35:41,297 --> 00:35:43,130 Policier! 780 00:35:48,021 --> 00:35:50,671 Yo. Combien de temps va-t-il rester dehors, en train de faire cette merde ? 781 00:35:50,773 --> 00:35:53,507 Mec, pourquoi a-t-il toujours pour retarder le show, mec ? 782 00:35:53,609 --> 00:35:54,809 Ecoute, je suis un signal le groupe, d'accord ? 783 00:35:54,894 --> 00:35:56,310 Non, Rizz, tu ne peux pas faire ça. 784 00:35:56,396 --> 00:35:58,029 Si tu fais ça, nous avons tous l'air stupides. 785 00:36:00,033 --> 00:36:01,649 Je passe l'appel. Nous signalons la fosse. 786 00:36:11,878 --> 00:36:14,045 Que diable? C'est mon groupe. 787 00:36:14,163 --> 00:36:15,546 Je veux juste dire, 788 00:36:15,665 --> 00:36:18,799 C'est la dernière fois que vous tous voyez-moi avec une nouvelle édition. 789 00:36:18,885 --> 00:36:20,668 [retour du microphone cris] 790 00:37:21,531 --> 00:37:23,197 Lâchez-moi ! 791 00:37:28,404 --> 00:37:30,654 Lâchez-moi ! 792 00:37:45,797 --> 00:37:47,880 Fils de pute! 793 00:37:47,965 --> 00:37:49,932 Ridicule! 794 00:37:50,018 --> 00:37:51,767 Nous avons une décision faire. 795 00:37:51,853 --> 00:37:53,185 Très bien, les gars ? 796 00:37:53,304 --> 00:37:54,937 Je pourrais vous donner mon conseil. Je pourrais vous dire ce que je pense. 797 00:37:55,023 --> 00:37:56,639 Mais finalement, c'est à vous de décider. 798 00:37:56,724 --> 00:37:58,524 Vous devez les gars comprenez cela. 799 00:38:02,697 --> 00:38:05,748 Est-ce que Bobby Brown va rester en nouvelle édition ou pas ? 800 00:38:08,519 --> 00:38:09,485 Quoi? 801 00:38:09,570 --> 00:38:11,237 C'est ce dont nous avons besoin pour comprendre, 802 00:38:11,322 --> 00:38:13,089 Et nous devons comprendre ça sort ce soir. 803 00:38:13,191 --> 00:38:14,940 S'il n'y avait pas Bobby, nous n'aurions pas ce groupe. 804 00:38:15,043 --> 00:38:16,175 Il nous a réunis. 805 00:38:16,277 --> 00:38:17,543 C'était long il y a quelque temps, d'accord ? 806 00:38:17,645 --> 00:38:19,128 Et je comprends ça. 807 00:38:19,213 --> 00:38:20,846 Mais vous ne chantez pas aux concours de talents. 808 00:38:20,965 --> 00:38:22,114 Sais-tu que ce promoteur 809 00:38:22,216 --> 00:38:23,466 Je ne veux pas payer toi pour ce soir ? 810 00:38:23,551 --> 00:38:25,785 Tu dois commencer à réfléchir à ce sujet en tant qu'entreprise. 811 00:38:25,887 --> 00:38:28,637 Et en fin de compte, c'est Bobby Brown. c'est mauvais pour les affaires. 812 00:38:28,723 --> 00:38:30,723 C'est comme ça. 813 00:38:30,842 --> 00:38:33,225 Comment te sens-tu, Mike ? 814 00:38:33,344 --> 00:38:35,311 Pouvons-nous juste lui donner, genre, une pause ou quelque chose comme ça ? 815 00:38:35,396 --> 00:38:37,897 Comme une pause, mec ? Pour quoi? 816 00:38:38,015 --> 00:38:39,398 Non, il ne va pas changer. 817 00:38:39,517 --> 00:38:40,599 Vous le savez les gars mieux que quiconque. 818 00:38:40,685 --> 00:38:44,270 Il est ainsi. 819 00:38:44,355 --> 00:38:46,655 Ralphie, qu'en penses-tu ? 820 00:38:46,741 --> 00:38:49,057 Êtes-vous d'accord? 821 00:38:49,160 --> 00:38:51,610 Je veux dire, c'est une décision de groupe, Gary. 822 00:38:53,948 --> 00:38:55,865 Mais je n'ai pas non problème avec Bob. 823 00:38:55,950 --> 00:38:58,417 Vraiment? 824 00:38:58,536 --> 00:39:01,170 Tu es cool avec tout ce que tu travaillé si dur pour partir ? 825 00:39:01,255 --> 00:39:02,455 Parce que c'est ce que c'est ça va arriver. 826 00:39:02,540 --> 00:39:04,072 C'est mon ami, Gary. Ouais? 827 00:39:04,175 --> 00:39:06,074 Ça va disparaître ! 828 00:39:06,177 --> 00:39:07,743 Tu veux que ça arrive ? 829 00:39:07,845 --> 00:39:08,961 Tais-toi, Gary. 830 00:39:09,046 --> 00:39:10,846 Tu penses que ça ne peut pas arriver ? 831 00:39:10,932 --> 00:39:13,099 J'ai vu cela arriver ! 832 00:39:14,385 --> 00:39:16,635 Il y a des choses qu'il fait je ne t'en ai même pas parlé. 833 00:39:16,721 --> 00:39:17,803 Comme quoi? 834 00:39:17,889 --> 00:39:20,172 Drogues. Comme, Bobby prend de la cocaïne. 835 00:39:20,274 --> 00:39:21,974 Il est probablement même je le vends maintenant. 836 00:39:22,059 --> 00:39:23,776 Eh bien, il pourrait pas besoin de le vendre 837 00:39:23,895 --> 00:39:25,260 Si notre argent était juste, b. 838 00:39:25,363 --> 00:39:26,779 Si tu t'en tiens à Bobby Brown, tu vas être de retour à Roxbury, 839 00:39:26,898 --> 00:39:29,765 Une bande de has been fauchés. Tais-toi, Gary! 840 00:39:29,867 --> 00:39:30,983 Vous me comprenez? 841 00:39:31,068 --> 00:39:32,935 Tu vas être fauché et retour à Boston ! 842 00:39:33,037 --> 00:39:34,620 Écoute, je sais que ce n'est pas le cas s'entendre toujours. 843 00:39:34,739 --> 00:39:36,455 Et je sais que nous ne le faisons pas d'accord sur tout. 844 00:39:36,574 --> 00:39:38,240 Mais fais-moi confiance, les gars aiment Bobby 845 00:39:38,326 --> 00:39:40,609 vont tout gâcher pour vous et pour vos familles. 846 00:39:40,711 --> 00:39:43,629 Tu veux faire ça à ta mère ? Micro? 847 00:39:45,666 --> 00:39:47,349 Ron, tu veux faire ça à ta mère ? 848 00:39:47,418 --> 00:39:48,584 Je ne le dis pas à tes mères 849 00:39:48,686 --> 00:39:50,085 Que tu n'es pas être payé aujourd'hui. 850 00:39:50,171 --> 00:39:52,388 Vous pouvez leur dire, et vous pouvez leur dire pourquoi. 851 00:39:54,926 --> 00:39:57,910 Maintenant, vous avez besoin, les gars pour voter. 852 00:39:58,012 --> 00:40:00,479 À main levée... 853 00:40:00,581 --> 00:40:03,732 Qui pense que Bobby devrait être hors de ce groupe ? 854 00:40:12,660 --> 00:40:14,326 Ron ? 855 00:40:16,697 --> 00:40:18,364 Meule? 856 00:40:21,118 --> 00:40:22,735 Ralphie ? 857 00:40:29,110 --> 00:40:30,709 Micro? 858 00:41:43,918 --> 00:41:46,385 Je ne vois pas pourquoi il le fallait venez jusqu'à cela. 859 00:41:46,504 --> 00:41:48,403 Bobby n'est pas un mauvais garçon. 860 00:41:48,506 --> 00:41:50,706 Il a ses problèmes, mais ce n'est pas un mauvais garçon. 861 00:41:50,791 --> 00:41:53,042 Fille, s'il te plaît, c'est nous qui parlons. 862 00:41:53,127 --> 00:41:55,461 Nous n'avons pas à le faire enrobez-le de sucre. 863 00:41:57,348 --> 00:41:59,231 Bobby fait la saleté pendant un moment. 864 00:41:59,333 --> 00:42:00,799 Comme quoi? 865 00:42:07,775 --> 00:42:09,608 Fille, j'ai entendu dire qu'ils j'ai dû le tirer 866 00:42:09,727 --> 00:42:11,543 Hors d'un bordel dans la rue Est. Louis. 867 00:42:11,646 --> 00:42:13,779 Et Carole est toujours je me vante de ce garçon. 868 00:42:13,898 --> 00:42:16,615 Tu te souviens quand il a disparu à Los Angeles pour la tournée "Candy Girl" ? 869 00:42:16,717 --> 00:42:18,917 Maurice devait passer à la radio gare pour le retrouver. 870 00:42:19,036 --> 00:42:20,352 Dj devait en fait dire, 871 00:42:20,454 --> 00:42:22,288 "Avez-vous vu la nouvelle édition le membre Bobby Brown ? 872 00:42:22,390 --> 00:42:24,189 Si c'est le cas, veuillez appeler." 873 00:42:24,292 --> 00:42:25,491 C'était comme un téléthon, ma fille. 874 00:42:25,593 --> 00:42:27,326 Il a eu ce bébé. Il avait été arrêté. 875 00:42:27,411 --> 00:42:29,277 Je me trompe sur scène, je me bats. 876 00:42:29,380 --> 00:42:31,330 Et c'est exactement ce que nous sommes au courant, d'accord ? 877 00:42:31,415 --> 00:42:33,949 Eh bien, je vous le dis, ce garçon est hors de contrôle. 878 00:42:34,051 --> 00:42:35,384 Fille, ce n'est pas bon. 879 00:42:35,469 --> 00:42:37,619 Ce sont des adolescents. 880 00:42:37,722 --> 00:42:39,805 Et les garçons de cet âge, ils font des conneries. 881 00:42:39,924 --> 00:42:41,507 Vous ajoutez de la gloire, de l'argent, 882 00:42:41,609 --> 00:42:43,842 Et ces petites filles rapides courir sous eux ? 883 00:42:43,944 --> 00:42:45,811 Aucun de nos garçons n'a jamais... hé, maman. 884 00:42:45,913 --> 00:42:47,129 Puis-je avoir un dollar ? 885 00:42:47,231 --> 00:42:49,448 Tu ne me vois pas sur ce foutu téléphone ? 886 00:42:53,604 --> 00:42:59,842 Fille, nous sommes enfin sur le point d'avoir issus de ces projets. 887 00:42:59,944 --> 00:43:05,698 Je suis désolé, je ne suis pas sur le point de le faire arrête ça pour Bobby Brown... 888 00:43:08,419 --> 00:43:11,319 Ou Jésus-Christ de Nazareth. 889 00:43:11,422 --> 00:43:13,088 Fille, tu déconnes. Personne. 890 00:43:13,174 --> 00:43:14,957 Il est temps, ma fille. 891 00:43:26,145 --> 00:43:28,896 Khj Los Angeles. 892 00:43:32,619 --> 00:43:34,452 Pour être honnête avec toi, Jeff, 893 00:43:34,537 --> 00:43:36,454 Je ne sais pas ce que c'est ça va arriver. 894 00:43:36,539 --> 00:43:38,739 Je ne sais pas quel est l'avenir de ce groupe est, mec. 895 00:43:38,825 --> 00:43:41,042 Et si nous rompions ? Qu'est-ce que je vais faire alors ? 896 00:43:41,160 --> 00:43:42,827 C'est tout ce que j'ai. 897 00:43:42,912 --> 00:43:46,581 je n'ai pas non plan de secours, mec. 898 00:43:46,666 --> 00:43:49,417 Tu sais, je ne peux pas survivre sans Bobby. 899 00:43:49,502 --> 00:43:51,969 Ouais, mais je ne peux pas survivre sans rizz ? 900 00:43:52,055 --> 00:43:54,505 Hé. Rizz est cool. 901 00:43:54,591 --> 00:43:55,556 Mais je m'inquiète pour ça des gens dans sa tête. 902 00:43:55,675 --> 00:43:57,925 Rizz est tout à propos de la nouvelle édition. 903 00:43:58,011 --> 00:44:00,428 Quant à toi, tu veux peut-être en apprendre un peu plus 904 00:44:00,513 --> 00:44:02,647 À propos de l'entreprise côté de l’industrie. 905 00:44:02,732 --> 00:44:04,315 Le quoi ? Je vais vous le présenter comme ça. 906 00:44:04,400 --> 00:44:06,734 Vous entendez parler d'artistes qui vont cassé tout le temps, non ? 907 00:44:06,853 --> 00:44:09,937 Mais quand est la dernière fois tu as rencontré un cadre fauché ? 908 00:44:11,691 --> 00:44:13,524 Mais comment puis-je devenir un cadre ? 909 00:44:13,610 --> 00:44:15,726 Tu sais, comme porter un costume et une cravate tous les jours ? 910 00:44:15,828 --> 00:44:17,778 Mec, je n'ai pas obtenu mon diplôme encore au lycée. 911 00:44:17,864 --> 00:44:19,747 Qui va me prendre au sérieux. Gary le ferait. 912 00:44:19,866 --> 00:44:22,450 Je veux dire, comment tu sais, si tu ne demandes pas, Mike ? 913 00:44:22,535 --> 00:44:24,535 Parce que je sais comment il va. 914 00:44:24,621 --> 00:44:27,038 Il nous voit comme des petits idiots les enfants des projets, 915 00:44:27,123 --> 00:44:29,740 Et c'est exactement comme ça il veut le garder. 916 00:44:29,842 --> 00:44:32,743 je pense que tu vends il est un peu petit, mec. 917 00:44:32,845 --> 00:44:35,746 Gary parle tout le temps à quel point tu es intelligent. 918 00:44:35,848 --> 00:44:37,682 Ouais, d'accord. Ouais, il le fait ! 919 00:44:37,767 --> 00:44:39,917 Je l'ai entendu dire les dirigeants de La Gear 920 00:44:40,003 --> 00:44:43,437 Qu'il pense que tu peux l'obtenir à l'université si tu le voulais. 921 00:44:43,539 --> 00:44:45,640 Les dirigeants de La Gear ? Qui sont-ils ? 922 00:44:45,725 --> 00:44:47,391 C'est une entreprise de baskets. 923 00:44:47,477 --> 00:44:49,727 Gary essaie d'avoir vous les gars, une affaire de chaussures. 924 00:44:49,812 --> 00:44:51,445 Quoi? 925 00:44:51,564 --> 00:44:54,365 Yo, le voilà encore, je fais des mouvements, 926 00:44:54,450 --> 00:44:56,400 Utiliser notre nom sans nous parle d'abord. 927 00:44:56,486 --> 00:45:00,571 La dernière fois que j'ai vérifié, nous sommes les artistes. 928 00:45:00,657 --> 00:45:03,291 Gary Evans ne chante pas du tout chanson sur ce disque, mec. 929 00:45:07,080 --> 00:45:10,998 Qu'est-ce que c'est que ça des productions rapides ? 930 00:45:11,084 --> 00:45:12,633 Écoute, Mike, 931 00:45:12,752 --> 00:45:14,451 Je pense que c'est la vitesse le truc, c'est le mouvement. 932 00:45:14,554 --> 00:45:17,471 Je n'ai même jamais entendu de cela auparavant. 933 00:45:17,590 --> 00:45:19,757 Que diable c'est une pause rapide ? 934 00:45:19,842 --> 00:45:21,676 Mike, qu'est-ce que c'est ? tu fais ? 935 00:45:21,761 --> 00:45:23,060 Donnez-nous... Donnez-nous une seconde, mec. 936 00:45:23,146 --> 00:45:24,228 Ne... 937 00:45:24,314 --> 00:45:27,148 Écoutez, les gars, nous... 938 00:45:27,266 --> 00:45:29,734 Qu'est-ce que c'est que la pause rapide, homme ? Je veux savoir. 939 00:45:29,819 --> 00:45:31,736 Hé, mec, qui diable fait tu crois que tu parles ? 940 00:45:31,821 --> 00:45:33,738 Tu ne cours pas dans mon bureau tu parles de conneries comme si tu le dirigeais, 941 00:45:33,823 --> 00:45:36,557 Espèce de petit salaud. 942 00:45:36,659 --> 00:45:38,693 J'ai compris. J'ai compris. 943 00:45:40,580 --> 00:45:42,413 Tout le monde prend un déjeuner. 944 00:45:42,498 --> 00:45:44,749 Maintenant! 945 00:45:44,834 --> 00:45:46,784 C'est quoi une pause rapide, mec ? 946 00:45:46,869 --> 00:45:48,786 Tu viens avec moi. 947 00:45:54,260 --> 00:45:55,659 Courez dans mon bureau. 948 00:45:55,762 --> 00:45:57,712 Tu veux tellement en savoir. 949 00:45:58,631 --> 00:46:00,631 Alors, quel est le problème, Mike ? 950 00:46:00,717 --> 00:46:03,500 Je suis venu ici pour toi dis-moi la vérité, mec. 951 00:46:03,603 --> 00:46:04,668 Tu veux la vérité ? 952 00:46:04,771 --> 00:46:07,038 Ouais. D'accord. 953 00:46:07,140 --> 00:46:09,140 La vérité est une pause rapide productions 954 00:46:09,225 --> 00:46:11,842 Est-ce un autre nom pour Gary Evans, votre manager. 955 00:46:11,928 --> 00:46:14,278 C'est qui, bon sang les productions fast break le sont. 956 00:46:14,364 --> 00:46:17,898 Et c'est qui nouvelle édition est signé, pas sur les enregistrements mca. 957 00:46:17,984 --> 00:46:22,370 Que veux-tu dire nous n'avons pas signé avec MCA ? 958 00:46:22,488 --> 00:46:24,038 Asseyez-vous, Mike. 959 00:46:31,547 --> 00:46:33,748 Ça s'appelle "un accord de production." 960 00:46:33,833 --> 00:46:36,283 Vous avez signé avec lui. Il a signé chez nous. 961 00:46:36,386 --> 00:46:39,570 Je pensais que nous faisions partie de la famille universelle MCA, mec. 962 00:46:39,672 --> 00:46:40,871 Ou est-ce juste quelque chose tu dis aux enfants 963 00:46:40,973 --> 00:46:43,591 C'est juste venu dans ton bureau ? 964 00:46:43,693 --> 00:46:44,975 Question suivante. 965 00:46:45,078 --> 00:46:47,378 Jheryl, pourquoi il nous a fait ça ? 966 00:46:47,480 --> 00:46:49,730 Mike, pourquoi penses-tu ? 967 00:46:49,832 --> 00:46:52,049 Cela lui permet de garder le contrôle. 968 00:46:52,151 --> 00:46:54,351 Il touche ton argent avant même de le voir. 969 00:46:54,437 --> 00:46:56,003 Il négocie vos contrats, 970 00:46:56,105 --> 00:46:58,856 Votre publication, votre marchandisage. 971 00:46:58,941 --> 00:47:00,524 Il possède essentiellement le groupe. 972 00:47:00,610 --> 00:47:02,860 Donc, en gros, nous signé à Gary. 973 00:47:07,200 --> 00:47:09,667 Essentiellement. 974 00:47:09,752 --> 00:47:12,703 Gary, mec, il travaille pour nous, mec! 975 00:47:12,789 --> 00:47:15,005 Nous ne travaillons pas pour lui ! 976 00:47:15,091 --> 00:47:16,624 Mike, tu as fait l'erreur tous les artistes font 977 00:47:16,726 --> 00:47:18,959 Quand ils débutent. 978 00:47:19,062 --> 00:47:21,295 Tu n'as pas lu votre contrat. 979 00:47:24,133 --> 00:47:26,383 Ça n'a pas d'importance, mec. Il nous a expliqué quel était le marché. 980 00:47:26,469 --> 00:47:27,685 Il t'a dit quoi l'accord était. 981 00:47:27,770 --> 00:47:28,919 Mike, les gens vont dire 982 00:47:29,021 --> 00:47:30,771 Plein de choses dans cette affaire. 983 00:47:30,873 --> 00:47:32,656 Mais la seule chose ça compte 984 00:47:32,725 --> 00:47:34,992 C'est ce qui est sur papier juste devant toi. 985 00:47:36,229 --> 00:47:39,463 Il nous a bien menti dans mon salon. 986 00:47:39,565 --> 00:47:42,783 M. Michael Bivens... 987 00:47:42,902 --> 00:47:45,669 Bienvenue à le business de la musique. 988 00:47:48,658 --> 00:47:50,491 Alors, qu'est-ce qu'on fait à propos de tout ça ? 989 00:47:50,576 --> 00:47:52,993 Ce que nous faisons c'est que nous ripostons. 990 00:47:53,112 --> 00:47:54,795 Nous refusons de faire toute promotion. 991 00:47:54,897 --> 00:47:57,614 Pas de concerts, pas d'interviews, pas de vidéos, 992 00:47:57,717 --> 00:47:59,950 Pas de spectacle, rien de tout ça. 993 00:48:00,052 --> 00:48:01,418 Nous allons attaquer lui là où ça faisait mal. 994 00:48:01,504 --> 00:48:03,254 Nous allons prendre son argent. 995 00:48:03,339 --> 00:48:04,722 je ne sais pas tout ça, Mike. 996 00:48:04,807 --> 00:48:07,475 Tu ne sais pas à propos de quoi, Ron ? Hein? 997 00:48:10,313 --> 00:48:12,062 Poursuivre. 998 00:48:12,148 --> 00:48:13,848 Je ne sais pas quoi, Ron ? 999 00:48:13,933 --> 00:48:15,950 Si tu fais ce que tu gardes disant que oui, Mike, 1000 00:48:16,068 --> 00:48:17,935 Nous ne sommes pas seulement attaquer son argent, 1001 00:48:18,020 --> 00:48:19,653 Nous allons déconner avec nos propres poches. 1002 00:48:19,755 --> 00:48:21,355 Comment sommes-nous censés pour être payé, Mike ? 1003 00:48:21,440 --> 00:48:23,657 J'ai besoin de mes chèques pour que je puisse bouger. D'accord? 1004 00:48:23,776 --> 00:48:25,593 J'essaie d'acheter une maison. 1005 00:48:25,695 --> 00:48:27,278 Vous ne voyez pas... 1006 00:48:30,867 --> 00:48:34,484 Je viens de déménager ma mère des projets, mec. 1007 00:48:34,570 --> 00:48:37,454 L'argent ne peut pas s'arrêter. 1008 00:48:37,540 --> 00:48:38,839 Vous m'écoutez tous ? 1009 00:48:38,941 --> 00:48:41,492 Parce que tu n'es pas voir la situation dans son ensemble. 1010 00:48:41,594 --> 00:48:45,513 Si on se débarrasse de Gary, on peut y aller négocier notre propre accord chez mca 1011 00:48:45,631 --> 00:48:47,615 Et vraiment obtenir à ce papier, 1012 00:48:47,717 --> 00:48:49,967 parce que maintenant l'argent qu'on gagne 1013 00:48:50,052 --> 00:48:52,353 C'est juste une allocation, mec. 1014 00:48:52,455 --> 00:48:56,157 Regarder. C'est seulement pour un couple encore des années, d'accord ? 1015 00:48:56,259 --> 00:48:59,643 Après cela, nous pouvons faire tout ce que nous voulons. 1016 00:48:59,729 --> 00:49:01,111 Quoi de neuf, mec ? Comment vas-tu? Hé. 1017 00:49:01,197 --> 00:49:03,898 Quoi de neuf? Content de te voir, mec. 1018 00:49:05,568 --> 00:49:07,852 Où es-tu avec tout ça, rizz ? 1019 00:49:09,355 --> 00:49:10,738 Tôt ou tard, nous devons réaliser 1020 00:49:10,823 --> 00:49:12,206 Personne ne le fera faites attention à nous. 1021 00:49:12,325 --> 00:49:14,675 C'est là que j'en suis. Salut les gars. 1022 00:49:14,794 --> 00:49:15,793 Notre les prochains invités ont été 1023 00:49:15,895 --> 00:49:17,795 L'un des plus exemples positifs 1024 00:49:17,897 --> 00:49:19,713 Pour les jeunes l'industrie de la musique 1025 00:49:19,832 --> 00:49:21,332 A dû offrir ces dernières années. 1026 00:49:21,417 --> 00:49:25,085 Alors, s'il vous plaît, bienvenue les gars de la nouvelle édition. 1027 00:49:55,618 --> 00:49:57,952 Merde, maman ! 1028 00:49:59,672 --> 00:50:01,288 Tu peux au moins frapper ? 1029 00:50:01,374 --> 00:50:04,041 Quelqu'un veut parler à toi en bas. 1030 00:50:04,126 --> 00:50:05,593 Quelqu'un comme qui ? 1031 00:50:05,711 --> 00:50:07,461 Venez voir. 1032 00:50:18,349 --> 00:50:19,464 Quoi de neuf, M. Bonnet à poil? 1033 00:50:19,550 --> 00:50:20,916 Qu'est-ce que tu fais à Boston ? 1034 00:50:21,018 --> 00:50:22,267 Comment vas-tu, Bobby ? 1035 00:50:22,386 --> 00:50:24,052 Ta mère m'a demandé pour venir te parler. 1036 00:50:24,138 --> 00:50:27,472 Ah, pour de vrai ? Oh, pour de vrai. 1037 00:50:27,558 --> 00:50:28,757 J'ai dit que tu étais dedans et hors des ennuis 1038 00:50:28,859 --> 00:50:30,309 Depuis que tu a quitté le groupe, 1039 00:50:30,394 --> 00:50:33,729 Traîner avec des gangsters, courir les rues. 1040 00:50:33,831 --> 00:50:36,365 Mec, tu as inquiété ta maman chaque fois que vous quittez la maison. 1041 00:50:36,450 --> 00:50:37,749 Est-ce la partie où je... 1042 00:50:37,852 --> 00:50:39,618 Je t'en supplie, laisse-moi de retour dans le groupe ? 1043 00:50:39,737 --> 00:50:41,169 Cela n'aurait pas d'importance si vous le faisiez. 1044 00:50:41,272 --> 00:50:43,605 Cela n'arrivera pas. 1045 00:50:43,707 --> 00:50:45,941 Bobby, je suis juste là pour vous sauver la vie. 1046 00:50:46,043 --> 00:50:48,293 Parce qu'en ce moment, tout ce que tu es faire, c'est le faire chier. 1047 00:50:48,412 --> 00:50:50,462 Vous le savez, n'est-ce pas ? 1048 00:50:50,564 --> 00:50:53,265 Regardez-vous. 1049 00:50:53,367 --> 00:50:55,634 Je suppose que je savais tout quand j'avais 17 ans aussi. 1050 00:50:55,736 --> 00:50:57,636 Eh bien, voici quoi mais c'est ce que tu fais. 1051 00:50:57,738 --> 00:50:59,705 Dans votre contrat, voilà ce qu'on appelle 1052 00:50:59,807 --> 00:51:01,640 Une clause « membres sortants », 1053 00:51:01,742 --> 00:51:03,492 Ce qui signifie que si un membre du groupe est critique 1054 00:51:03,594 --> 00:51:06,011 Au son global ou le style du groupe, 1055 00:51:06,113 --> 00:51:08,046 Alors l'étiquette ne peut tout simplement pas annuler ce contrat 1056 00:51:08,148 --> 00:51:10,666 Quand le membre du groupe part. 1057 00:51:10,768 --> 00:51:12,684 Ce que j'essaie de dire c'est toi qui mca records 1058 00:51:12,770 --> 00:51:16,171 Est obligé de faire un album solo avec toi. 1059 00:51:16,273 --> 00:51:17,606 Qu'est-ce que tu dis? 1060 00:51:17,691 --> 00:51:20,292 Je peux avoir mon propre album avec juste moi dessus ? 1061 00:51:20,394 --> 00:51:22,527 Juste toi. 1062 00:51:22,630 --> 00:51:23,662 Et avec cette avance d'argent, 1063 00:51:23,764 --> 00:51:25,497 Plus l'enregistrement que vous fait avec les gars, 1064 00:51:25,616 --> 00:51:27,733 Vous pouvez déplacer votre famille hors des projets. 1065 00:51:29,803 --> 00:51:32,154 donc c'est à toi de décider, mec. 1066 00:51:32,256 --> 00:51:35,657 Tu peux déménager à Los Angeles, fais cet album, 1067 00:51:35,743 --> 00:51:38,093 Ou tu peux rester ici et mourir. 1068 00:51:49,356 --> 00:51:51,807 Hé. Où faire tu veux ça ? 1069 00:51:51,892 --> 00:51:53,725 Oh, whoa, whoa, oh, bébé. 1070 00:51:53,811 --> 00:51:56,278 Tu dois être soyez prudent avec cela. 1071 00:51:56,363 --> 00:51:57,512 je vais mettre ça sur la cheminée 1072 00:51:57,615 --> 00:51:59,898 Pour que tout le monde puisse le voir quand ils marchent dans le berceau. 1073 00:51:59,984 --> 00:52:03,018 Mais pour l'instant, je vais placez-le juste là. 1074 00:52:03,120 --> 00:52:05,621 Mec, vous auriez tous dû avoir une étagère entière pleine de ceux-là. 1075 00:52:05,723 --> 00:52:07,222 Et les Grammys aussi. 1076 00:52:07,324 --> 00:52:10,659 On dirait qu'ils donnent la même chose 1077 00:52:10,744 --> 00:52:14,963 Lionel Ritchie, Michael Jackson, Stevie me demande. 1078 00:52:15,049 --> 00:52:16,465 Ne respecteras-tu pas ? 1079 00:52:16,550 --> 00:52:18,250 Ces gars méritent ces récompenses. 1080 00:52:18,335 --> 00:52:20,469 Et vous non ? 1081 00:52:20,554 --> 00:52:22,921 Écoute, bébé, je sais je l'ai eu comme ça. 1082 00:52:23,007 --> 00:52:24,389 Mais ce sont des légendes nous parlons. 1083 00:52:24,508 --> 00:52:25,841 Mm. 1084 00:52:25,943 --> 00:52:28,010 Tu ne les rejoindras jamais, si vous ne bougez pas. 1085 00:52:28,095 --> 00:52:29,461 Quoi? 1086 00:52:29,563 --> 00:52:31,430 Tu n'es jamais ça sera Michael, 1087 00:52:31,515 --> 00:52:33,932 Si tu ne le fais pas quelque chose par vous-même. 1088 00:52:37,604 --> 00:52:39,404 Yo, où sont les assiettes ? 1089 00:52:39,523 --> 00:52:41,740 Tu vois, Bobby n'est pas ne perdez pas de temps. 1090 00:52:41,842 --> 00:52:43,492 Et son dossier c'est bien aussi. 1091 00:52:43,577 --> 00:52:45,110 Ils jouent ça dans les clubs. 1092 00:52:45,195 --> 00:52:47,479 Pas comme ça les vieux- mais vous avez tous enregistré des goodies. 1093 00:52:47,581 --> 00:52:49,531 Regardez... 1094 00:52:49,633 --> 00:52:51,550 J'ai dit que j'étais là-dessus déjà, d'accord ? 1095 00:52:51,669 --> 00:52:52,617 j'ai déjà parlé à un producteur. 1096 00:52:52,703 --> 00:52:55,654 J'ai un studio pour enregistrer. 1097 00:52:57,374 --> 00:52:59,157 Allez. 1098 00:53:01,061 --> 00:53:02,344 Quoi? 1099 00:53:02,429 --> 00:53:04,579 Un producteur local ? 1100 00:53:04,682 --> 00:53:06,982 Bébé, ce n'est pas je vais l'avoir. 1101 00:53:07,084 --> 00:53:10,485 Bobby fait des chansons avec les gars de Cameo. 1102 00:53:10,587 --> 00:53:13,321 Tu dois travailler avec Quincy Jones 1103 00:53:13,390 --> 00:53:14,389 Ou quelqu'un comme ça. 1104 00:53:14,475 --> 00:53:15,857 Zéna. 1105 00:53:15,943 --> 00:53:18,643 je n'aurai pas ça plus de conversation. 1106 00:53:21,165 --> 00:53:22,481 Tu veux vraiment m'aider, trouve ces foutues assiettes, 1107 00:53:22,583 --> 00:53:26,785 Alors je peux avoir quelque chose manger de. 1108 00:53:30,858 --> 00:53:33,325 Salut. 1109 00:53:33,410 --> 00:53:35,544 Je suis ici pour voir Gary Evans. 1110 00:53:40,884 --> 00:53:42,300 Comment vas-tu, Gary ? 1111 00:53:42,419 --> 00:53:45,787 J'apprécie que tu sois venu, surtout à court terme. 1112 00:53:45,889 --> 00:53:47,689 Eh bien, qu'est-ce que tu es tu fais ça ici, Joel ? 1113 00:53:47,791 --> 00:53:50,776 En ville pour affaires. 1114 00:53:50,878 --> 00:53:53,645 D'accord. Eh bien, euh, avoir un siège. 1115 00:53:58,435 --> 00:54:00,185 Tout va bien ? 1116 00:54:15,502 --> 00:54:16,868 Vous me virez ? 1117 00:54:16,954 --> 00:54:19,988 Je t'ai dit qu'il était vif. Allez, Mike. 1118 00:54:20,090 --> 00:54:22,257 Tu ne fais pas vraiment ça, n'est-ce pas ? 1119 00:54:22,342 --> 00:54:24,092 Ouais, en fait, je le suis. 1120 00:54:24,178 --> 00:54:26,428 Je suis juste venu ici parce que je voulais te voir en personne. 1121 00:54:26,513 --> 00:54:28,864 C'est plus professionnel de cette façon. 1122 00:54:28,966 --> 00:54:32,267 En plus, je voulais voir ce regard sur ton visage. 1123 00:54:32,352 --> 00:54:33,685 Quoi, tu, euh, 1124 00:54:33,787 --> 00:54:36,188 Quoi, tu parles pour nouvelle édition maintenant ? Hein? 1125 00:54:36,306 --> 00:54:39,141 Est-ce que tu? L'avez-vous déjà fait ? 1126 00:54:39,226 --> 00:54:41,509 La nouvelle édition est un groupe, pas juste un gars 1127 00:54:41,612 --> 00:54:43,979 Qui chante avec certains amis, mec. 1128 00:54:44,064 --> 00:54:46,398 Eh bien, j'espère que Ralph c'est toujours le même sentiment. 1129 00:54:46,483 --> 00:54:48,784 Quoi? 1130 00:54:48,869 --> 00:54:50,652 Qui a appelé à l'avance pour la côte de bœuf ? 1131 00:54:50,737 --> 00:54:52,020 Oh, c'est moi, chérie. Merci beaucoup. 1132 00:54:52,122 --> 00:54:53,121 Mm-hmm. 1133 00:54:53,207 --> 00:54:55,040 Vous savez quoi? Vous pouvez mettre ça sur sa facture. 1134 00:54:55,159 --> 00:54:56,291 Il l'a eu. 1135 00:54:56,376 --> 00:54:57,959 Allez, Mike, après tout je l'ai fait pour vous les gars, 1136 00:54:58,045 --> 00:54:59,945 Tu veux vraiment finir comme ça ? 1137 00:55:00,047 --> 00:55:03,965 Après tout ce que tu as fait. 1138 00:55:04,051 --> 00:55:06,835 Sois juste heureux d'être s'en sortir aussi facilement, de l'argent. 1139 00:55:06,937 --> 00:55:09,871 Maintenant mon pote Joel va je vous mets dans les détails. 1140 00:55:09,973 --> 00:55:12,190 J'ai des conneries à faire. 1141 00:55:18,398 --> 00:55:21,183 Alors, comment vont les enfants ? 1142 00:55:21,268 --> 00:55:23,985 Les enfants sont super, Joel. Ils sont super. 1143 00:55:24,071 --> 00:55:25,804 Je... je n'ai pas besoin plus de paperasse. 1144 00:55:25,906 --> 00:55:27,906 J'ai compris. Je sais ce qui se passe. 1145 00:55:30,035 --> 00:55:31,668 Regardez, c'est notre chance de commencer nouveau, 1146 00:55:31,753 --> 00:55:33,003 Recommencez à zéro, mec. 1147 00:55:33,105 --> 00:55:35,405 Obtenez un nouveau comptable, un nouvel avocat. 1148 00:55:35,507 --> 00:55:37,140 Nous pouvons nous assurer notre argent est correct. 1149 00:55:37,242 --> 00:55:39,159 Mais j'ai parlé à Rick et Ron en a déjà parlé. 1150 00:55:39,261 --> 00:55:42,696 Que penses-tu du travail avec ce mec, Hiriam Hicks ? 1151 00:55:42,798 --> 00:55:44,464 Hé, Ralph ? 1152 00:55:44,566 --> 00:55:47,450 Ça va ? 1153 00:55:47,553 --> 00:55:49,219 Ralph ? 1154 00:55:49,304 --> 00:55:51,021 Tu m'entends, mec ? 1155 00:55:57,062 --> 00:55:59,229 Laisse-moi jouer vous avez tous quelque chose. 1156 00:56:07,522 --> 00:56:10,090 Qu'est-ce que c'est ça? 1157 00:56:10,192 --> 00:56:11,791 Riz ? 1158 00:56:11,910 --> 00:56:14,427 Qu'est-ce que c'est? 1159 00:56:14,546 --> 00:56:15,912 C'est mon album solo. 1160 00:56:16,014 --> 00:56:18,565 Votre nouvel album solo. 1161 00:56:18,667 --> 00:56:19,949 Quand as-tu fait ça, mec ? 1162 00:56:20,052 --> 00:56:21,284 j'ai travaillé là-dessus depuis un moment, mec. 1163 00:56:21,386 --> 00:56:23,753 Un chat nommé Dewayne Omar m'a aidé à le produire. 1164 00:56:23,839 --> 00:56:25,288 Nous avons retrouvé quelques pistes, 1165 00:56:25,390 --> 00:56:28,391 Mais donne-lui encore un mois et ce sera super solide. 1166 00:56:28,477 --> 00:56:29,676 Attends, mec, mec. 1167 00:56:29,761 --> 00:56:30,977 je vais l'appeler "vivre dans le rêve". 1168 00:56:31,096 --> 00:56:32,729 "vivre dans le rêve", hein ? 1169 00:56:32,814 --> 00:56:34,180 Est-ce que Jheryl sait à propos de ça ? 1170 00:56:34,266 --> 00:56:35,165 Non. 1171 00:56:35,267 --> 00:56:36,700 Est-ce que Louil sait à propos de ce rêve ? 1172 00:56:36,802 --> 00:56:37,834 Non. 1173 00:56:37,936 --> 00:56:39,135 Je l'ai apporté à vous tous en premier. 1174 00:56:39,237 --> 00:56:40,803 je te laisse écoutez-le en premier. 1175 00:56:40,906 --> 00:56:43,657 Alors, vous nous avez amenés ici pour tu écoutes ces conneries ? 1176 00:56:43,775 --> 00:56:44,691 Connerie? 1177 00:56:44,776 --> 00:56:47,077 Wow, mec. Rizz. 1178 00:56:47,162 --> 00:56:49,746 Mec, nous sommes un groupe. Cela signifie nous tous. 1179 00:56:49,831 --> 00:56:50,914 Je sais que nous sommes un groupe. 1180 00:56:50,999 --> 00:56:52,365 Nous pouvons être comme Phil Collins et la genèse. 1181 00:56:52,451 --> 00:56:54,034 Non, nous ne pouvons pas être comme Phil Collins et la genèse ! 1182 00:56:54,119 --> 00:56:55,535 Tu ne joues même pas de la batterie ! 1183 00:57:00,092 --> 00:57:02,542 Tu vois, je savais cela arriverait. 1184 00:57:02,644 --> 00:57:04,361 Je savais que vous l'étiez tous je vais me faire ça. 1185 00:57:04,463 --> 00:57:06,179 Je savais que vous alliez tous fais-moi ça 1186 00:57:06,298 --> 00:57:08,181 Dès la seconde, vous tous j'ai marché sur le pas de ma porte. 1187 00:57:08,283 --> 00:57:09,299 Homme. 1188 00:57:09,384 --> 00:57:10,884 Rizz, qu'est-ce que c'est qu'on te fait, mec ? 1189 00:57:10,969 --> 00:57:12,335 Tu nous as mis ça sur le dos, donc tu agis comme 1190 00:57:12,437 --> 00:57:14,054 Nous sommes censés être reconnaissant ou quelque chose comme ça. 1191 00:57:14,139 --> 00:57:15,805 Tu devrais être reconnaissant, Ron! 1192 00:57:15,891 --> 00:57:17,524 Tu devrais être très reconnaissant. 1193 00:57:17,643 --> 00:57:19,008 Vous avez eu une bonne balade. 1194 00:57:19,111 --> 00:57:20,610 J'ai fait tout ce que je fais je travaille ici, je chante à chier. 1195 00:57:20,696 --> 00:57:21,695 Vous avez dansé. 1196 00:57:21,813 --> 00:57:22,862 Tu as été faire tout le travail ? 1197 00:57:22,981 --> 00:57:23,897 Ouais. 1198 00:57:23,982 --> 00:57:25,231 Tu as fait tout le travail ? 1199 00:57:26,201 --> 00:57:27,450 Alors, il n'y a personne sinon, tu as travaillé ? 1200 00:57:28,487 --> 00:57:30,203 Tu devrais être le plus heureux de sortir d'ici. 1201 00:57:30,322 --> 00:57:32,572 Cela signifie que vous pouvez enfin avoir la chance de chanter le premier rôle. 1202 00:57:32,658 --> 00:57:34,040 Rizz. 1203 00:57:34,159 --> 00:57:36,526 Et Ron, tu devrais y aller être un modèle masculin ou quelque chose comme ça. 1204 00:57:36,628 --> 00:57:39,863 Oh, Mike, pendant que je suis là chanter ces conneries, 1205 00:57:39,965 --> 00:57:41,131 Tu devrais aller chercher toi-même une mallette 1206 00:57:41,216 --> 00:57:42,816 Puisque tu veux toujours fais de la merde quand même. 1207 00:57:42,918 --> 00:57:44,968 Tu es drôle, mec. Et pourtant, tu ne diriges rien. 1208 00:57:45,053 --> 00:57:46,469 Tu n'as jamais et ne le fera jamais. 1209 00:57:47,656 --> 00:57:49,889 Ainsi, vous pourrez tous voir votre tout en haut de mon berceau. 1210 00:57:50,008 --> 00:57:52,041 Ah c'est comme ça ? Ouais. 1211 00:57:52,144 --> 00:57:54,144 Et je vais laisser ça jouer. 1212 00:58:01,069 --> 00:58:02,936 Tournez-vous c'est de la merde. 1213 00:58:06,525 --> 00:58:08,491 "groupe Randb préféré." 1214 00:58:10,529 --> 00:58:12,278 Nous ne sommes pas un groupe. 1215 00:58:12,364 --> 00:58:16,065 Je paie les factures pour toute ma famille, Mike. 1216 00:58:16,168 --> 00:58:19,369 Sans ça, comment suis-je censé pour que ça continue ? 1217 00:58:19,454 --> 00:58:21,287 Je ne sais pas. 1218 00:58:21,390 --> 00:58:22,505 Ce que je sais, c'est 1219 00:58:22,591 --> 00:58:25,725 je ne compte pas là-dessus mec pour qu'on mange. 1220 00:58:25,827 --> 00:58:29,129 Il est temps de changer. 1221 00:58:29,231 --> 00:58:31,531 je pense que ceci l'album est génial. 1222 00:58:31,633 --> 00:58:33,767 Je veux dire, quand cette chose arrive dehors, ça va être un succès. 1223 00:58:33,885 --> 00:58:35,218 Ouais? Ouais, ouais. 1224 00:58:35,303 --> 00:58:36,919 Tout le monde ici disant la même chose. 1225 00:58:37,022 --> 00:58:38,388 Mm-hmm. 1226 00:58:38,473 --> 00:58:39,973 De plus, voici ce que je suis je pense au premier single-- 1227 00:58:40,058 --> 00:58:41,141 Oh, attends. Whoa, whoa, whoa. 1228 00:58:41,226 --> 00:58:42,925 Ralentissez-le juste un petit peu. 1229 00:58:43,028 --> 00:58:44,728 Ne bougeons pas si vite pour l'instant. 1230 00:58:44,813 --> 00:58:47,930 Le truc avec les disques à succès c'est que tout est question de positionnement. 1231 00:58:48,033 --> 00:58:49,582 Mm-hmm. D'accord? 1232 00:58:49,684 --> 00:58:52,152 Donc, nous devons nous assurer de mettre le sortir au bon moment. 1233 00:58:52,237 --> 00:58:53,286 Mm. 1234 00:58:53,405 --> 00:58:55,872 Nous faisons donc cette nouvelle édition un album, d'accord ? 1235 00:58:55,957 --> 00:58:57,824 Et puis on met celui-ci est sorti. 1236 00:58:57,909 --> 00:59:01,494 Et je te le dis, ce sera encore plus gros. 1237 00:59:01,596 --> 00:59:04,080 Je savais que j'aurais dû prendre ça accord avec les disques hollywoodiens. 1238 00:59:04,166 --> 00:59:05,948 Quoi, Disney ? 1239 00:59:06,051 --> 00:59:07,917 Allez, Ralph. Vous avez l'air fou. 1240 00:59:08,003 --> 00:59:10,019 Cette souris ne peut pas faire ce que je fais pour toi. 1241 00:59:10,122 --> 00:59:13,456 Cette souris a offert moi 6 millions de dollars. 1242 00:59:13,542 --> 00:59:15,925 6 millions de dollars ? 1243 00:59:16,011 --> 00:59:18,228 Alors c'est une question d'argent maintenant ? 1244 00:59:18,313 --> 00:59:20,480 Mca Records a été là pour toi, Ralph. 1245 00:59:20,599 --> 00:59:22,866 Chaque fois que tu en as besoin n'importe quoi, nous... 1246 00:59:22,968 --> 00:59:25,235 Non, correction... j'étais là pour toi. 1247 00:59:25,337 --> 00:59:27,970 Pas une nouvelle édition... Ralph Trevant. 1248 00:59:28,073 --> 00:59:30,306 Et maintenant j'ai besoin que tu sois ici pour moi sur celui-ci. 1249 00:59:30,408 --> 00:59:32,192 Je suis là pour toi. J'ai été là pour toi. 1250 00:59:32,277 --> 00:59:34,961 Je chante toutes ces chansons. Je ne rate jamais un spectacle. 1251 00:59:35,080 --> 00:59:37,814 J'ai déjà l'impression d'être en solo... jusqu'à ce que le jour de paie arrive. 1252 00:59:37,916 --> 00:59:39,666 C'est à ce moment-là que je sais je suis toujours dans un groupe. 1253 00:59:39,785 --> 00:59:40,867 Allez, Ralph. 1254 00:59:40,952 --> 00:59:43,086 Écoute, tu me fais confiance ? 1255 00:59:45,173 --> 00:59:46,873 ouais, je te fais confiance. 1256 00:59:46,958 --> 00:59:48,675 D'accord. Eh bien, alors, tu dois savoir 1257 00:59:48,794 --> 00:59:51,160 Nous retirons tout les gros canons pour celui-ci. 1258 00:59:51,263 --> 00:59:53,963 Je suis allé chercher de la confiture de Jimmy et Terry Lewis moi-même 1259 00:59:54,049 --> 00:59:56,883 Pour produire cet album entier. 1260 00:59:56,968 --> 00:59:58,001 Voyez-vous quoi ils viennent de le faire 1261 00:59:58,103 --> 00:59:59,986 Avec cette Janet Jackson Album "contrôle" ? 1262 01:00:00,088 --> 01:00:02,138 Eh bien, c'est ce que je suis j'essaie de faire pour toi. 1263 01:00:02,224 --> 01:00:04,107 Cela pourrait être le "thriller" de la nouvelle édition 1264 01:00:04,192 --> 01:00:06,142 Ta "pluie violette" 1265 01:00:06,228 --> 01:00:09,195 L'album que tu vas on se souviendra toujours de lui. 1266 01:00:09,314 --> 01:00:12,065 Fais ça pour nous, Ralph, encore un nouveau disque. 1267 01:00:12,150 --> 01:00:14,968 Et je te le promets, nous ferons ton disque solo 1268 01:00:15,070 --> 01:00:17,537 Et nous allons obtenir votre argent, c'est bien. 1269 01:00:20,458 --> 01:00:23,710 Oh, allez, c'est comme ça ? 1270 01:00:25,130 --> 01:00:27,380 Laissez-moi vous poser une question, jeune gars. 1271 01:00:27,499 --> 01:00:30,917 Combien d'albums Michael a-t-il fait enregistrer avec les Jacksons 1272 01:00:31,002 --> 01:00:32,719 Avant de sortir "hors du mur" ? 1273 01:00:32,838 --> 01:00:33,887 J'ai besoin d'une réponse. 1274 01:00:34,005 --> 01:00:35,171 je n'en ai pas besoin d'un autre un de vos Randb 1275 01:00:35,257 --> 01:00:36,589 Cours d'histoire en ce moment. 1276 01:00:36,691 --> 01:00:38,541 Si tu ne veux pas mettre mon disque dehors, dis-moi juste ça. 1277 01:00:38,627 --> 01:00:41,227 Oh, alors c'est comme ça tu y joues ? 1278 01:00:41,346 --> 01:00:44,013 Ok, eh bien, parlons tout droit, alors. 1279 01:00:44,099 --> 01:00:46,015 Le vrai c'est que tu es toujours sous contrat. 1280 01:00:46,101 --> 01:00:48,217 La nouvelle édition doit encore nous un autre album. 1281 01:00:48,320 --> 01:00:50,320 Alors soit tu vas arrêter, ou appeler malade, 1282 01:00:50,405 --> 01:00:52,105 Ou quoi que ce soit d'autre c'est que tu planifies. 1283 01:00:52,190 --> 01:00:54,724 J'ai besoin que tu te montres travailler et faire votre travail. 1284 01:00:54,826 --> 01:00:57,827 Est-ce clair ? 1285 01:00:57,913 --> 01:00:59,746 Ouais. 1286 01:01:01,917 --> 01:01:04,117 Écoute, Ralph. Regarder. 1287 01:01:05,704 --> 01:01:07,820 Je sais que ce n'est pas facile étant la star. 1288 01:01:07,923 --> 01:01:09,839 Nous mettons beaucoup sur vous. 1289 01:01:09,925 --> 01:01:12,208 Mais tu as aussi pour savoir cela. 1290 01:01:12,294 --> 01:01:15,762 Tu as un brillant avenir dans cette affaire. 1291 01:01:15,881 --> 01:01:19,582 Maintenant, je souhaite à tous mes artistes aviez votre éthique de travail. 1292 01:01:21,069 --> 01:01:22,919 Merci. 1293 01:01:23,021 --> 01:01:24,921 Écoute, mec. 1294 01:01:25,023 --> 01:01:28,308 Tu fais ça pour nous, et je te promets 1295 01:01:28,393 --> 01:01:30,777 Nous allons prendre soin de vous de l’autre côté. 1296 01:01:30,896 --> 01:01:32,695 C'est ma parole. 1297 01:01:36,401 --> 01:01:37,750 Hé, serre-moi la main. Me laisser en suspens ? 1298 01:01:37,852 --> 01:01:39,485 Allez, mec. 1299 01:01:39,604 --> 01:01:40,987 Quoi, la souris va je te donne 6 millions ? 1300 01:01:41,106 --> 01:01:42,972 Quoi? Il va payer tu es dans le fromage ? 1301 01:01:43,074 --> 01:01:44,106 Allez, mec. 1302 01:01:44,209 --> 01:01:46,793 Mca Records, nous vous avons. 1303 01:01:46,912 --> 01:01:48,945 Je t'ai eu. 1304 01:02:11,319 --> 01:02:12,919 Comment ça va ? 1305 01:02:13,021 --> 01:02:16,256 Alors, où est Ralph ? Difficile à dire. 1306 01:02:16,358 --> 01:02:19,442 Ralph aime faire ce qu'il veut parfois, tu sais ? 1307 01:02:23,415 --> 01:02:24,814 OK les gars, alors écoutez, 1308 01:02:24,916 --> 01:02:27,166 Ici, nous voulons faire avec toi ce qu'on a fait avec Janet, d'accord ? 1309 01:02:27,285 --> 01:02:29,452 Nous voulons créer toute une histoire... 1310 01:02:29,537 --> 01:02:32,321 Dès la première piste jusqu'au dernier morceau, d'accord ? 1311 01:02:32,424 --> 01:02:34,374 La sienne était une question de contrôle. 1312 01:02:34,459 --> 01:02:35,675 Le vôtre sera à propos de votre transition 1313 01:02:35,794 --> 01:02:38,011 De jeunes adultes à de vrais hommes adultes. 1314 01:02:38,129 --> 01:02:39,829 Et ça ? 1315 01:02:39,931 --> 01:02:41,297 Ouais. 1316 01:02:41,383 --> 01:02:43,383 D'accord, cool. Je suis heureux que nous soyons d’accord. 1317 01:02:43,468 --> 01:02:44,500 Ouais. 1318 01:02:44,602 --> 01:02:45,835 parce que c'est exactement ce que moi et mes garçons 1319 01:02:45,937 --> 01:02:46,836 J'ai essayé de le faire. 1320 01:02:46,938 --> 01:02:48,638 Ouais. Ouais. 1321 01:02:48,723 --> 01:02:50,857 La principale raison pour laquelle nous avons apporté mon garçon Johnny au groupe 1322 01:02:50,976 --> 01:02:52,358 C'était pour nous de changer notre image. 1323 01:02:52,477 --> 01:02:53,810 Ses compétences donnent nous un nouveau son. 1324 01:02:53,895 --> 01:02:55,945 Et pour s'éloigner de ça merde de bubblegum qu'on a fait. 1325 01:02:57,482 --> 01:02:59,181 On va changer ce "bonbon" "fille" en "femme chocolat". 1326 01:03:02,287 --> 01:03:05,071 Hé, il est là. 1327 01:03:05,156 --> 01:03:07,356 Quoi de neuf, mec ? Comment ça va ? 1328 01:03:07,459 --> 01:03:10,693 Comment ça va, rizz ? 1329 01:03:10,795 --> 01:03:13,162 Yo, que se passe-t-il ? Pourquoi est-il ici ? 1330 01:03:16,001 --> 01:03:17,199 Attends... 1331 01:03:17,302 --> 01:03:19,368 Vous ne lui avez pas dit les gars Johnny était dans le groupe ? 1332 01:03:19,454 --> 01:03:20,870 Qu'est-ce que tu veux dire Johnny est dans le groupe ? 1333 01:03:20,972 --> 01:03:22,839 Depuis quand? Depuis maintenant. 1334 01:03:22,924 --> 01:03:25,091 Étiquette déjà signée. regarde... 1335 01:03:25,176 --> 01:03:26,676 Quoi ? Écoute, écoute. 1336 01:03:26,761 --> 01:03:28,428 Je suis désolé, mec, je ne sais pas de quoi s'agit-il, 1337 01:03:28,513 --> 01:03:30,046 Mais personne ne me l'a dit tu ne savais pas. 1338 01:03:30,148 --> 01:03:32,198 Yo, pas seulement je ne savais pas, 1339 01:03:32,317 --> 01:03:34,067 Personne n'a même demandé moi pour mon avis. 1340 01:03:34,169 --> 01:03:35,935 Oh, j'allais je t'appelle, rizz, 1341 01:03:36,021 --> 01:03:37,219 Mais j'ai eu ce concert de mannequin. 1342 01:03:38,606 --> 01:03:40,323 Vous savez, élargir mon horizons ou quoi d’autre. 1343 01:03:40,408 --> 01:03:42,158 Oh, un mot ? Ouais, mot. 1344 01:03:42,243 --> 01:03:44,360 À quoi t'attendais-tu, rizz ? 1345 01:03:44,446 --> 01:03:45,862 Tu as dit que tu voulais y aller en solo, non ? 1346 01:03:45,964 --> 01:03:47,196 Cela ne veut pas dire que je suis je quitte le groupe, Rick ! 1347 01:03:47,282 --> 01:03:48,581 Très bien, les gars, les gars. Condamner! 1348 01:03:48,700 --> 01:03:50,116 Les gars, les gars. Tout le monde, calmez-vous. 1349 01:03:50,201 --> 01:03:51,751 Non, attends une seconde avec ça calme la merde. 1350 01:03:51,870 --> 01:03:55,071 Je ne partage pas mon argent encore cinq façons. 1351 01:03:55,173 --> 01:03:56,539 Donc à moins que Bobby je reviens, 1352 01:03:56,624 --> 01:04:00,543 Nous sommes tous les quatre nouvelle édition. Période. 1353 01:04:00,628 --> 01:04:02,845 Attends, attends, attends... bon sang, mec. 1354 01:04:02,931 --> 01:04:05,247 Je l'ai eu. Je l'ai eu. 1355 01:04:05,350 --> 01:04:07,433 Il s'en sortira bien. 1356 01:04:07,552 --> 01:04:11,220 Alors qu'est-ce que c'est, la nouvelle nouvelle édition ? 1357 01:04:18,480 --> 01:04:21,114 Il ira bien. 1358 01:04:21,232 --> 01:04:23,099 Hé, mec. C'est votre rôle ici. 1359 01:04:23,201 --> 01:04:25,952 Tu peux chanter ça, non ? 1360 01:04:26,071 --> 01:04:27,787 Homme. 1361 01:04:29,574 --> 01:04:31,557 Qu'est-ce que vous tous tu me regardes ? 1362 01:04:31,659 --> 01:04:35,244 Maintenant, il sait que nous ne le sommes pas en fonction de son cul, b. 1363 01:04:35,330 --> 01:04:37,964 je le jure, répare-toi tous les visages, mec. 1364 01:05:02,232 --> 01:05:04,182 Incroyable! 1365 01:05:33,080 --> 01:05:34,412 Incroyable. 1366 01:05:34,514 --> 01:05:36,297 Ouais, viens ici. 1367 01:05:39,803 --> 01:05:40,835 C'est de quoi je parle. 1368 01:05:40,937 --> 01:05:42,270 Ouais. Vous savez quoi? 1369 01:05:43,707 --> 01:05:44,956 Eh bien, putain. 1370 01:05:45,058 --> 01:05:46,508 Si tu es faire quelque chose comme ça 1371 01:05:46,593 --> 01:05:47,726 À la première prise, tu peux porter ça 1372 01:05:47,828 --> 01:05:49,294 Chaque jour de la semaine avec moi, mec. 1373 01:05:51,064 --> 01:05:53,181 Très bien, très bien. C'est terminé. 1374 01:05:53,266 --> 01:05:55,016 je vous verrai les gars demain midi. 1375 01:05:55,102 --> 01:05:57,902 D'accord. ah, mec. 1376 01:05:57,988 --> 01:06:00,905 Nous allons vous voir tous demain, d'accord ? 1377 01:06:02,943 --> 01:06:05,026 Où est le reste des gars ? 1378 01:06:05,128 --> 01:06:08,279 Le même endroit où ils ont toujours c'est quand on fait un album. 1379 01:06:08,365 --> 01:06:10,415 Au club, pendant que je suis là. 1380 01:06:10,500 --> 01:06:12,984 Vous me ressemblez. 1381 01:06:13,086 --> 01:06:15,270 Vivre en studio. 1382 01:06:15,372 --> 01:06:17,255 je n'aime même pas les clubs en tout cas. 1383 01:06:17,357 --> 01:06:20,625 En plus, quand j'étais avec Stacy, tout ce que j'ai fait, c'est m'allonger sous elle. 1384 01:06:20,710 --> 01:06:22,227 Stacy. Qu’est-il arrivé à ça ? 1385 01:06:22,329 --> 01:06:24,596 Je pensais que vous alliez tous y aller la couverture de "jet" ou quelque chose comme ça. 1386 01:06:24,698 --> 01:06:26,631 Randb super couple. 1387 01:06:26,716 --> 01:06:29,951 Ne me lancez pas. Je ne sais même pas. 1388 01:06:30,053 --> 01:06:32,720 Sa mère pensait juste j'étais mauvais pour sa carrière. 1389 01:06:32,823 --> 01:06:34,372 Quoi? 1390 01:06:34,474 --> 01:06:35,506 Mais je sais déjà de quoi s'agissait-il, 1391 01:06:35,609 --> 01:06:37,058 Tu vois ce que je veux dire ? 1392 01:06:37,160 --> 01:06:38,760 Ouah. Ouais. 1393 01:06:38,862 --> 01:06:40,562 C'est foiré. Mais tout va bien. 1394 01:06:40,647 --> 01:06:42,847 j'ai l'habitude de prouver les gens ont tort. 1395 01:06:45,869 --> 01:06:48,403 Écoute, mec, que s'est-il passé avant... 1396 01:06:48,505 --> 01:06:50,672 C'était des conneries. 1397 01:06:50,774 --> 01:06:52,991 Tu ne méritais pas ça. 1398 01:06:53,076 --> 01:06:56,411 Pour te dire la vérité, mec, il ne s'agissait même pas de toi. 1399 01:06:56,496 --> 01:06:58,246 Je sais. 1400 01:06:58,331 --> 01:07:01,499 Mais je suis assis ici et je me demande dans quoi je me suis embarqué. 1401 01:07:01,585 --> 01:07:04,969 ouais, bienvenue dans la nouvelle édition. 1402 01:07:05,071 --> 01:07:07,038 Ouais. 1403 01:07:07,140 --> 01:07:12,076 Une bande de chats ingrats qui je n'apprécie rien de ce que je fais. 1404 01:07:12,179 --> 01:07:15,029 Mec, tu connais Maurice Starr m'a proposé un deal solo ? 1405 01:07:15,132 --> 01:07:16,815 Mot? 1406 01:07:16,917 --> 01:07:19,551 Je l'ai refusé pour ces imbéciles. 1407 01:07:19,653 --> 01:07:22,587 On ne m'a même pas dit eux à ce sujet. 1408 01:07:22,689 --> 01:07:26,191 Mec, j'ai tellement abandonné pour que ça continue. 1409 01:07:26,293 --> 01:07:27,575 Je fais toutes les chansons. 1410 01:07:27,677 --> 01:07:28,676 Je ne rate jamais un spectacle. 1411 01:07:28,778 --> 01:07:30,245 Je ne manque jamais une séance en studio. 1412 01:07:30,347 --> 01:07:31,746 Je ne manque jamais une interview, 1413 01:07:31,865 --> 01:07:35,450 Juste pour que cet argent continue d'arriver et garder tout le monde heureux. 1414 01:07:35,535 --> 01:07:38,670 Au moment où je veux aller faire quelque chose pour moi, 1415 01:07:38,755 --> 01:07:40,755 Je me fais poignarder dans le dos. 1416 01:07:40,857 --> 01:07:44,859 Condamner. Ouais. 1417 01:07:44,961 --> 01:07:47,478 Comment es-tu arrivé ici ? 1418 01:07:49,599 --> 01:07:52,567 Pour faire court, il y a deux mois, je suis à Los Angeles, 1419 01:07:52,669 --> 01:07:54,569 Dans les coulisses de le concert des murmures, 1420 01:07:54,671 --> 01:07:59,541 Et je tombe sur Mike, et dès qu'il l'a découvert 1421 01:07:59,643 --> 01:08:02,510 J'étais sous MCA, il me demande, comme... 1422 01:08:02,612 --> 01:08:03,778 yo, yo, jg, 1423 01:08:03,897 --> 01:08:06,030 Laisse-moi te demander une question, tu sais ? 1424 01:08:06,116 --> 01:08:07,598 non, vraiment, il était comme... 1425 01:08:07,701 --> 01:08:09,117 ouais, comment te sens-tu ? 1426 01:08:09,236 --> 01:08:11,152 Vous avez obtenu votre juste en tant qu'artiste ? 1427 01:08:11,254 --> 01:08:13,755 Je me disais, où sont tu pars avec ça ? 1428 01:08:13,857 --> 01:08:15,707 Ouais, ça ressemble à du biv. Ouais. 1429 01:08:15,809 --> 01:08:17,008 Il a rencontré quelques avocats et managers, 1430 01:08:17,110 --> 01:08:18,910 Et il a l'impression qu'il Barry Gordy ou quelque chose comme ça. 1431 01:08:20,580 --> 01:08:21,613 Alors qu'est-ce qu'il t'a dit ? 1432 01:08:21,715 --> 01:08:23,948 Tu allais être le nouveau Bobby, non ? 1433 01:08:24,050 --> 01:08:27,719 Oh, mec... En fait, d'homme à homme ? 1434 01:08:27,804 --> 01:08:30,004 Il m'a dit que je le ferais soyez le nouveau vous. 1435 01:08:32,475 --> 01:08:34,959 Mike Bivins. 1436 01:08:35,061 --> 01:08:35,960 Et le suivant chose que tu sais, 1437 01:08:36,062 --> 01:08:37,929 je suis assis dedans Le bureau de Jheryl. 1438 01:08:38,014 --> 01:08:40,198 Et il me dit comment ça ça marcherait pour mon album solo 1439 01:08:40,300 --> 01:08:42,433 Si je fais celui-là avec vous tous. 1440 01:08:42,535 --> 01:08:44,269 quoi ? 1441 01:08:44,354 --> 01:08:45,653 Ouais. 1442 01:08:45,772 --> 01:08:47,705 Yo, il m'a dit la même merde. 1443 01:08:47,807 --> 01:08:49,991 Quoi? Ouais. 1444 01:08:50,093 --> 01:08:51,726 Ouah. 1445 01:08:51,828 --> 01:08:53,728 On dirait que nous avons les deux ont été joués. 1446 01:08:53,830 --> 01:08:55,797 Ouais, à peu près. 1447 01:08:55,899 --> 01:08:58,866 Mais je dois l'admettre, mec, ta voix n'est pas trop mauvaise. 1448 01:08:58,969 --> 01:09:00,919 Tu sais, après le mien, tu sais? 1449 01:09:01,004 --> 01:09:03,504 oh, mec, laisse-moi te dire. 1450 01:09:03,623 --> 01:09:04,572 S'il n'y a rien sinon je peux le faire, 1451 01:09:04,674 --> 01:09:06,941 Johnny Gil, Jr. Tu sais chanter, tu m'entends ? 1452 01:09:07,043 --> 01:09:09,177 Ouais, je veux dire, tout ça chorégraphie et danse 1453 01:09:09,279 --> 01:09:10,645 Et tout ça... je veux dire, je ne l'ai peut-être pas encore, 1454 01:09:10,764 --> 01:09:12,096 Mais tu me donnes un micro, je vais expulser cette salope. 1455 01:09:12,198 --> 01:09:15,216 j'adore ça, mec. Ouais. 1456 01:09:15,335 --> 01:09:17,502 Qu'est-ce qui se passe avec ça Mais des bottes, mec ? 1457 01:09:17,604 --> 01:09:19,604 Ça doit être de la merde à DC. Quoi? 1458 01:09:19,706 --> 01:09:21,189 Mec, c'est tout moi. Ouais, d'accord. 1459 01:09:21,291 --> 01:09:22,974 Je vais les rendre chauds. Oh, whoa. 1460 01:09:23,059 --> 01:09:24,675 Il fera chaud encore une fois. 1461 01:09:24,778 --> 01:09:26,027 Tout le monde va je les porterai. 1462 01:09:26,146 --> 01:09:28,062 Fais-moi confiance. D'accord. 1463 01:09:28,148 --> 01:09:29,564 Ouais. 1464 01:09:29,649 --> 01:09:31,649 Alors on se calme ? 1465 01:09:33,770 --> 01:09:35,954 Ouais, mec, on est cool. 1466 01:09:40,994 --> 01:09:44,545 [instrumental piste en cours de lecture] 1467 01:11:57,931 --> 01:11:58,763 Félicitations, tu as un succès. 1468 01:11:58,848 --> 01:12:00,164 Un autre coup sûr. 1469 01:12:00,266 --> 01:12:02,467 Un autre coup sûr. 1470 01:13:50,627 --> 01:13:52,776 Woo-hoo-hoo ! Ouais. 1471 01:13:52,879 --> 01:13:54,161 Bébé! Ouais, j'aime ça. 1472 01:13:54,247 --> 01:13:55,630 Hé, Johnny, je pense que tu es viré, mec. 1473 01:13:55,748 --> 01:13:57,131 Jg! 1474 01:13:57,250 --> 01:13:59,116 Très bien, jg ! Waouh, Waouh ! 1475 01:13:59,219 --> 01:14:00,968 Vous voulez tous revenir sur ça ? Ouais, encore une fois. 1476 01:14:01,087 --> 01:14:02,587 Ouais, ouais, ouais, j. Nous avons un album à succès. 1477 01:14:11,280 --> 01:14:13,313 Je ne peux pas mentir, les gars. 1478 01:14:13,416 --> 01:14:15,165 Je me sens tellement voler en ce moment. Mm-hmm. 1479 01:14:15,284 --> 01:14:18,085 Mec, mon premier solo un album, ouais ? 1480 01:14:18,170 --> 01:14:20,254 Ils m'avaient en smoking, un nœud papillon rouge... 1481 01:14:20,339 --> 01:14:22,322 Quoi ? --Et une ceinture de smoking. 1482 01:14:22,425 --> 01:14:24,291 tu aimes ça ? 1483 01:14:24,377 --> 01:14:26,543 Hé, mec, j'aurais dû l'être je vends des tartes aux haricots au coin. 1484 01:14:26,629 --> 01:14:28,712 Tu penses que je ferais ça. C'est la fin. 1485 01:14:28,798 --> 01:14:30,431 Vous devriez tous y ont été. 1486 01:14:30,516 --> 01:14:31,932 J'ai quelque chose pire que ça. 1487 01:14:32,017 --> 01:14:34,802 "homme au téléphone." 1488 01:14:34,887 --> 01:14:35,886 Des casques et des combinaisons ? 1489 01:14:35,971 --> 01:14:37,304 Ouais, j'étais rire de ça. 1490 01:14:37,390 --> 01:14:39,440 Nous ressemblions les gens du village là-bas. 1491 01:14:39,525 --> 01:14:41,525 Waouh ! Nous étions en construction. 1492 01:14:43,195 --> 01:14:44,645 Mais ce fut un succès. Ouais. 1493 01:14:44,730 --> 01:14:46,029 C'était. Nous avons été un succès. 1494 01:14:46,148 --> 01:14:48,148 C'est toujours un succès. À coup sûr. 1495 01:14:48,234 --> 01:14:49,533 Tu sais quoi, mec ? 1496 01:14:49,652 --> 01:14:50,984 Pour la première fois depuis on a fait tout ça ? 1497 01:14:51,070 --> 01:14:52,286 Ouais. 1498 01:14:52,371 --> 01:14:54,204 J'ai l'impression que nous avons atteint ça niveau de transition. 1499 01:14:54,323 --> 01:14:56,490 Les intouchables. 1500 01:14:56,575 --> 01:14:58,024 Tu te souviens comment voler ils l'étaient avant ? 1501 01:14:58,127 --> 01:14:59,526 Ils étaient propres, mec. 1502 01:14:59,628 --> 01:15:01,545 Attendez, ce sont des locaux des groupes à Boston ? 1503 01:15:01,664 --> 01:15:02,696 Ouais, mec. 1504 01:15:02,798 --> 01:15:04,531 Mais ces gars étaient comme des super-héros pour nous. 1505 01:15:04,633 --> 01:15:06,583 C’était comme nos tentations. Ouah. 1506 01:15:06,669 --> 01:15:09,303 J'ai l'impression que nous y sommes enfin arrivés niveau, en ce moment même. 1507 01:15:09,388 --> 01:15:11,138 Hé, vous savez quoi, les gars ? 1508 01:15:11,223 --> 01:15:12,973 Notre journal a raison. 1509 01:15:13,058 --> 01:15:17,811 Hé, le journal a raison ? 1510 01:15:17,897 --> 01:15:20,180 Oh, oh, oh, oh, oh ! Hé, ne nous fais pas trébucher, n'est-ce pas ? 1511 01:15:20,266 --> 01:15:23,434 Vous êtes superbes, les gars. Prêt à commencer ? 1512 01:15:23,519 --> 01:15:25,152 Ouais, absolument. Faisons-le. 1513 01:15:25,237 --> 01:15:26,437 Faites une déclaration. 1514 01:15:28,274 --> 01:15:30,157 Oh d'accord. Oh d'accord. 1515 01:15:30,242 --> 01:15:31,492 Un grand sourire, les gars. 1516 01:15:31,577 --> 01:15:33,911 Faux, mec. Pas de putain de sourires. 1517 01:15:34,029 --> 01:15:35,696 Les gars. Pas de sourire. 1518 01:15:35,781 --> 01:15:37,164 Non. C'est cool, mec. 1519 01:15:37,249 --> 01:15:38,782 Laissez-nous faire ce que nous faisons. 1520 01:15:38,868 --> 01:15:41,135 Nous avons ceci. Nous avons ceci. 1521 01:15:41,237 --> 01:15:43,203 Okay, eh bien, euh, qu'est-ce qu'on fait ? 1522 01:15:43,289 --> 01:15:44,755 Ouais, mec. 1523 01:15:44,874 --> 01:15:48,008 Comme des superstars. 1524 01:15:51,213 --> 01:15:52,713 je me sens bien à propos de la routine, mec. 1525 01:15:52,798 --> 01:15:54,548 Mais bon, il faut qu'on parle à propos de ce groupe, mec. 1526 01:15:54,633 --> 01:15:56,216 Le bassiste et claviériste, 1527 01:15:56,302 --> 01:15:58,135 Ils jouent trop lentement et ça nous déstabilise. 1528 01:15:58,220 --> 01:15:59,520 Mais c'est vrai. 1529 01:15:59,605 --> 01:16:01,388 J'ai l'impression d'en être toujours un mesurer en avance là où ils se trouvent. 1530 01:16:01,474 --> 01:16:03,557 Ouais. Tu penses que nous avons encore il est temps de les changer ? 1531 01:16:03,642 --> 01:16:04,892 parce que je connais quelqu'un avec bien meilleure poche, 1532 01:16:04,977 --> 01:16:07,694 Tu sais ce que je dis ? Comme des joueurs bien meilleurs. 1533 01:16:07,780 --> 01:16:09,863 Est-ce qu'ils chantent, ces gars-là ? Ils chantent, bien sûr. 1534 01:16:09,949 --> 01:16:11,231 Mot? Mot. 1535 01:16:11,317 --> 01:16:13,650 Jg, tu es nouveau ici. Ce n'est pas ton choix, l'argent. 1536 01:16:13,769 --> 01:16:16,153 Psh. Ca c'est drôle. Ouais, tu as raison. 1537 01:16:16,238 --> 01:16:17,988 Je suis nouveau, mais toi le moins talentueux, 1538 01:16:18,073 --> 01:16:19,823 Et toi toujours faire couler ta bouche. 1539 01:16:21,410 --> 01:16:23,126 Qu'as-tu dit, tu es un faux con de Luther Vandross ? 1540 01:16:23,245 --> 01:16:25,796 Détendez-vous, détendez-vous, détendez-vous. 1541 01:16:31,554 --> 01:16:34,838 Euh, excusez-moi ? Euh, vous êtes tous prêts ? 1542 01:16:35,925 --> 01:16:38,258 Quoi de neuf, les gars ? D'accord. Quoi de neuf, vous tous ? 1543 01:16:38,344 --> 01:16:40,627 Quoi de neuf, mon frère ? Hé. 1544 01:16:40,729 --> 01:16:42,479 D'accord, eh bien, en ce qui concerne tout de mon côté, 1545 01:16:42,598 --> 01:16:44,130 C'est réglé, d'accord ? 1546 01:16:44,233 --> 01:16:45,465 Al Haymon fait la promotion de la tournée, 1547 01:16:45,568 --> 01:16:47,801 Cela fait donc 30 millions garanti là. 1548 01:16:47,903 --> 01:16:49,152 Woo-hoo ! 1549 01:16:49,271 --> 01:16:50,737 Nous allons faire 60 rendez-vous dans tout le pays. 1550 01:16:50,823 --> 01:16:52,406 Et nous allons libérer ton premier single 1551 01:16:52,491 --> 01:16:53,907 Pendant que tu es dehors là sur la route. 1552 01:16:53,993 --> 01:16:54,942 Courtiser! Ouais! 1553 01:16:55,027 --> 01:16:57,143 D'accord? Merde, mec. 1554 01:16:57,246 --> 01:16:58,612 Vous savez quoi? Je suis désolé, je suis désolé. 1555 01:16:58,697 --> 01:17:00,497 J'ai presque oublié. Quoi de neuf? 1556 01:17:00,616 --> 01:17:03,617 Bobby sera vous rejoindre lors de la tournée. 1557 01:17:03,702 --> 01:17:05,502 Oh, wow... 1558 01:17:06,922 --> 01:17:09,256 Ensuite, sur "l'histoire de la nouvelle édition"... 1559 01:17:09,358 --> 01:17:10,707 Quand nous arriverons à Philadelphie, nous allons changer de place. 1560 01:17:10,793 --> 01:17:12,759 Comme ça, j'y vais juste avant vous tous. 1561 01:17:12,845 --> 01:17:14,160 Ok, alors qui va faire "M. Téléphone homme" 1562 01:17:14,263 --> 01:17:15,879 Et « fille jalouse » ? 1563 01:17:15,965 --> 01:17:17,764 Jg. Ce serait moi. 1564 01:17:19,018 --> 01:17:21,218 Avez-vous tous pensé à faire quelque chose ensemble ? 1565 01:17:21,303 --> 01:17:22,803 Juste vous trois ? Juste nous trois ? 1566 01:17:22,888 --> 01:17:25,722 Ouais, tu sais, Ronnie Devoe, Ricky Bell, Mike Bivens. 1567 01:17:25,808 --> 01:17:27,691 "Vivre dans le rêve" C'était ma chance de m'évader. 1568 01:17:27,793 --> 01:17:28,892 Je vous ai rendu service. 1569 01:17:28,978 --> 01:17:30,343 J'ai mis mon album sur l'étagère, 1570 01:17:30,446 --> 01:17:32,195 Parce que Jheryl a promis moi un album solo. 1571 01:17:32,314 --> 01:17:33,564 Ils sont endettés. 1572 01:17:33,649 --> 01:17:35,566 Chacun d'entre eux les deuxièmes albums ont échoué. 1573 01:17:35,651 --> 01:17:37,651 Pourquoi penses-tu qu'ils font ça en premier lieu ? 1574 01:17:37,736 --> 01:17:40,237 Tu connais Bobby. Nous n'avons que neuf concerts. 1575 01:17:40,322 --> 01:17:41,855 Il en a déjà raté quatre. 1576 01:17:41,941 --> 01:17:43,574 Le champion est là ! 1577 01:17:43,659 --> 01:17:47,044 Vous êtes tous prêts à faire ça ? Faire quoi, Bob ? 1578 01:17:47,162 --> 01:17:50,163 Le spectacle est terminé. Vous avez tout raté. 1579 01:17:50,249 --> 01:17:52,532 Vous êtes tous prêts pour un bbd ? 1580 01:17:52,635 --> 01:17:54,051 Qu'est-ce que c'est est-ce que tu fais ? 1581 01:17:54,169 --> 01:17:56,003 A quoi ça ressemble comme je le fais ? 1582 01:17:56,088 --> 01:17:58,839 [criant par-dessus les uns les autres] 1583 01:18:00,376 --> 01:18:01,207 Nouvelle édition décédée il y a longtemps, 1584 01:18:01,310 --> 01:18:02,709 Quand j'ai quitté le groupe ! 1585 01:18:02,811 --> 01:18:04,261 En ce qui me concerne, ça peut rester mort ! 1586 01:18:04,346 --> 01:18:05,512 Qu'est-ce que tu fais, mec ? 1587 01:18:05,598 --> 01:18:07,097 Tu sais combien les dates qu'il nous reste ? 1588 01:18:07,182 --> 01:18:08,548 je ne suis pas dedans le groupe n'est plus, 1589 01:18:08,651 --> 01:18:10,400 Et nous ne sommes rien partenaires commerciaux non plus. 1590 01:18:10,519 --> 01:18:12,286 Il a démissionné. Il y a plus d'argent. 1591 01:18:12,336 --> 01:18:16,886 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0